Sie suchten nach: conditie (Holländisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

conditie

Deutsch

bedingung

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

resonerende conditie

Deutsch

resonanzzustand

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

gewicht, conditie

Deutsch

gewicht, allgemeinzustand

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

conditie-gedeelte

Deutsch

bedingungsteil

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

conditie van luiken

Deutsch

zustand der lukendeckel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

maximum-j-conditie

Deutsch

maximum-j-bedingung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

algemene lichamelijke conditie

Deutsch

allgemeinzustand

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

lichamelijke conditie van de mens

Deutsch

körperliches training, menschliches

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

algemene lichamelijke conditie normaal

Deutsch

allgemeinzustand normal

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

persoon met een intersekse-conditie

Deutsch

zwitter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

conditie voor het invoeren van de eenheidsmunt

Deutsch

notwendige voraussetzung für die einführung einer einheitlichen währung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

aangeboden op "alleen stoel"-conditie

Deutsch

verkauf auf einer "nur platz"-grundlage

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

conditie van moeder met invloed op foetus

Deutsch

affektion der mutter mit auswirkung auf den feten

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

de behandelingsduur hangt af van de conditie van de

Deutsch

die behandlungsdauer hängt vom zustand des patienten sowie von seinem

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ook de europese unie moet aan haar conditie werken.

Deutsch

sie soll schließlich nicht alles mögliche tun, sondern alles nötige.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

parlerent : de "comissão commissie van de conditie

Deutsch

neue adresse : die delegation der "commissao da condição feminina" in porto ist in die rua ferreira borges 69 20°c, 4000 porto, umgezogen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

conditie van de moeder invloed hebbend op de foetus

Deutsch

affektion der mutter mit auswirkung auf den fetus

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

psychotische stoornis ten gevolge van een algemene medische conditie

Deutsch

psychose aufgrund einer allgemeinerkrankung

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

psychotische stoornis ten gevolge van een algemene medische conditie nao

Deutsch

psychose aufgrund einer allgemeinerkrankung

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

milieu, klimaatverandering en een goede landbouw-conditie van grond

Deutsch

umweltschutz, klimawandel, guter landwirtschaftlicher zustand der flächen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,745,907 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK