Je was op zoek naar: conditie (Nederlands - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

conditie

Duits

bedingung

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

resonerende conditie

Duits

resonanzzustand

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

gewicht, conditie

Duits

gewicht, allgemeinzustand

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

conditie-gedeelte

Duits

bedingungsteil

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

conditie van luiken

Duits

zustand der lukendeckel

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

maximum-j-conditie

Duits

maximum-j-bedingung

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

algemene lichamelijke conditie

Duits

allgemeinzustand

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

lichamelijke conditie van de mens

Duits

körperliches training, menschliches

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

algemene lichamelijke conditie normaal

Duits

allgemeinzustand normal

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

persoon met een intersekse-conditie

Duits

zwitter

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

conditie voor het invoeren van de eenheidsmunt

Duits

notwendige voraussetzung für die einführung einer einheitlichen währung

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

aangeboden op "alleen stoel"-conditie

Duits

verkauf auf einer "nur platz"-grundlage

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

conditie van moeder met invloed op foetus

Duits

affektion der mutter mit auswirkung auf den feten

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

de behandelingsduur hangt af van de conditie van de

Duits

die behandlungsdauer hängt vom zustand des patienten sowie von seinem

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ook de europese unie moet aan haar conditie werken.

Duits

sie soll schließlich nicht alles mögliche tun, sondern alles nötige.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

parlerent : de "comissão commissie van de conditie

Duits

neue adresse : die delegation der "commissao da condição feminina" in porto ist in die rua ferreira borges 69 20°c, 4000 porto, umgezogen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

conditie van de moeder invloed hebbend op de foetus

Duits

affektion der mutter mit auswirkung auf den fetus

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

psychotische stoornis ten gevolge van een algemene medische conditie

Duits

psychose aufgrund einer allgemeinerkrankung

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

psychotische stoornis ten gevolge van een algemene medische conditie nao

Duits

psychose aufgrund einer allgemeinerkrankung

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

milieu, klimaatverandering en een goede landbouw-conditie van grond

Duits

umweltschutz, klimawandel, guter landwirtschaftlicher zustand der flächen

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,747,965,996 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK