Sie suchten nach: desensibilisatie (Holländisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

desensibilisatie

Deutsch

desensibilisierung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

passieve desensibilisatie

Deutsch

passive desensibilisierung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

desensibilisatie, immunologische

Deutsch

desensibilisierung, immunologische

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

desensibilisatie van besredka

Deutsch

besredka desensibilisierung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

anafylactoïde reacties tijdens desensibilisatie:

Deutsch

anaphylaktoide reaktionen während desensibilisierung:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

emea/ cpmp/ 32703/ 03 anafylactoïde reacties tijdens desensibilisatie

Deutsch

emea/cpmp/32703/03

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

een tijdelijke stopzetting van tritace moet overwogen worden vóór de desensibilisatie.

Deutsch

vor einer hyposensibilisierung sollte ein vorübergehendes absetzen von tritace erwogen werden.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

zie rubriek 4.2 voor aanpassing van de dosering ten behoeve van desensibilisatie.

Deutsch

für dosisanpassungen zur desensibilisierung siehe abschnitt 4.2.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

desensibilisatie kan worden bereikt door te beginnen met 10 mg para-aminosalicylzuur als enkelvoudige dosis.

Deutsch

eine desensibilierung kann erfolgen, indem mit 10 mg paraaminosalicylsäure, gegeben als einzeldosis, begonnen wird.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

in vitro veroorzaakt selexipag geen desensibilisatie van de ip- receptor en in een rattenmodel ook geen tachyfylaxie.

Deutsch

selexipag bewirkt in vitro im rattenmodell weder eine desensibilisierung des ip-rezeptors noch eine tachyphylaxie.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

deze reacties kunnen worden vermeden door het gebruik van de ace-remmer kort voor iedere desensibilisatie tijdelijk te stoppen.

Deutsch

in solchen fällen ist sofort abzusetzen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

bij deze patiënten werden deze reacties vermeden als de behandeling met ace-remmer tijdelijk werd stopgezet, maar ze verschenen weer bij voortzetting van de desensibilisatie.

Deutsch

charakteristischerweise ist der husten nicht produktiv, persistierend und verschwindet nach absetzen der therapie.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

anafylactoïde reacties tijdens hymenoptera desensibilisatie het komt zelden voor dat patiënten die gedesensibiliseerd worden tegen hymenoptera gif terwijl ze een ace-remmer gebruiken een levensbedreigende anafylactoïde reactie ontwikkelen.

Deutsch

Überempfindlichkeit/angioneurotisches Ödem angioneurotische Ödeme mit beteiligung von gesicht, extremitäten, lippen, zunge, glottis und/oder kehlkopf wurden unter ace-hemmern einschließlich berichtet.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

desensibilisatie patiënten die met ace-remmer behandeld werden, hebben gedurende desensibilisatiebehandeling (bijvoorbeeld hymenoptera gif) verergerde anafylactische reacties doorstaan.

Deutsch

insektengift), sind anaphylaktische reaktionen aufgetreten.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

bijen-/wespengifdesensibilisatie patiënten die ace-remmers ontvingen tijdens desensibilisatie met gif van hymenoptera (bijv. wesp, bij) hebben anafylactoïde reacties ondervonden.

Deutsch

wespen-, bienen-) gift ace-hemmer erhielten, anaphylaktoide reaktionen auf.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,013,606 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK