Sie suchten nach: feliciteren (Holländisch - Deutsch)

feliciteren
congratulier

voortreffelijke verslag feliciteren.
verbraucher gerecht wird.

daarmee wil ik hem feliciteren.
dafür spreche ich ihm anerkennung aus.

ik wil hem hiermee feliciteren!
ich möchte ihn zu diesen beglückwünschen.

ik wens haar daarmee te feliciteren.
dazu beglückwünsche ich sie.

ook wij feliciteren u, mijnheer gama.
auch wir beglückwünschen sie, herr gama.

wij moeten haar met haar werk feliciteren.
bei anfrage nr. 41 lag eindeutig eine persönliche feststellung und eine wertung vor.

wij zouden hen juist moeten feliciteren.
wir sollten und müssen ihm danken.

ik wil de rapporteur daarmee hartelijk feliciteren.
die abstimmung findet in der nächsten abstimmungsstunde statt.

de voorzitter. - wij feliciteren de heer cunha.
der präsident. - wir gratulieren herrn cunha.

ik zou mevrouw myller nogmaals willen feliciteren.
darf ich frau myller nochmals meinen glückwunsch aussprechen.

mevrouw de voorzitter, wij mogen elkaar feliciteren.
frau präsidentin, wir dürfen uns beglückwünschen.

ik feliciteer de rapporteur.
ich gratuliere der berichterstatterin.