From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feliciteren
congratulier
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voortreffelijke verslag feliciteren.
verbraucher gerecht wird.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarmee wil ik hem feliciteren.
dafür spreche ich ihm anerkennung aus.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik wil hem hiermee feliciteren!
ich möchte ihn zu diesen beglückwünschen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik wens haar daarmee te feliciteren.
dazu beglückwünsche ich sie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ook wij feliciteren u, mijnheer gama.
auch wir beglückwünschen sie, herr gama.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wij moeten haar met haar werk feliciteren.
bei anfrage nr. 41 lag eindeutig eine persönliche feststellung und eine wertung vor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij zouden hen juist moeten feliciteren.
wir sollten und müssen ihm danken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik wil de rapporteur daarmee hartelijk feliciteren.
die abstimmung findet in der nächsten abstimmungsstunde statt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de voorzitter. - wij feliciteren de heer cunha.
der präsident. - wir gratulieren herrn cunha.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zou mevrouw myller nogmaals willen feliciteren.
darf ich frau myller nochmals meinen glückwunsch aussprechen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mevrouw de voorzitter, wij mogen elkaar feliciteren.
frau präsidentin, wir dürfen uns beglückwünschen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik feliciteer de rapporteur.
ich gratuliere der berichterstatterin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: