Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in het algemeen is de enige lokale eenheid de boerderij of de plaats van waaruit de landbouw- of jachtactiviteiten worden georganiseerd.
zu berücksichtigen sind demnach ausschließlich orte, an denen eine oder mehrere personen arbeiten, mit ausnahme der standorte rechtlicher einheiten, die rechtliche träger eines unternehmens sind.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
integendeel, deze richtlijnen geven een kader om jachtactiviteiten te beheren waardoor de balans tussen enerzijds jacht en anderzijds het langetermijnbelang van gezonde en levensvatbare populaties van bejaagbare soorten verzekerd kan worden.
dieser zielt darauf ab, im rahmen der rechtlichen vorgaben und der rechtssprechung die maßgaben der vogelschutzrichtlinie hinsichtlich der jagd besser zu verdeutlichen. dem leitfaden
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baldarelli (pse). - (it) mijnheer de voorzitter, mijn persoonlijke ervaring en de realiteit waarin ik leef, italië en meer in het bijzonder de regio marche, hebben mij geleerd dat het best mogelijk is gereglementeerde jachtactiviteiten te verrichten die het milieu respecteren en die volgens wetenschappelijke plannen met volledige medewerking van milieu- en jagersorganisaties worden opgezet.
der termin 31.1. bringt keine verbesserung, in meinem land bringt er eine verschlechterung. wir haben nämlich immerhin den 15. januar als termin, das möchte ich noch anmerken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: