Sie suchten nach: naar aanleiding van ons telefoongesprek (Holländisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

German

Info

Dutch

naar aanleiding van ons telefoongesprek

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

naar aanleiding van

Deutsch

im anschluss an

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

naar aanleiding van ons gesprek

Deutsch

als ergebnis unseres telefongesprächs

Letzte Aktualisierung: 2019-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

naar aanleiding van ons telefoongesprek van vrijdag 4 april

Deutsch

im anschluss an unser telefonat

Letzte Aktualisierung: 2023-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

naar aanleiding van dit

Deutsch

spezifische

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

naar aanleiding van amendement 51

Deutsch

zum Änderungsantrag 51

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

naar aanleiding van dit besef,

Deutsch

das programm gliedere sich in sechs wichtige teilbereiche:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

naar aanleiding van deze weigering:

Deutsch

die hauptschwierigkeiten betrafen:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

resolutie naar aanleiding van verklaringen

Deutsch

entschließung im anschluß an eine erklärung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

naar aanleiding van de amendementen 20.

Deutsch

bei manchen wachsen sie leider nicht mehr.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

feedback naar aanleiding van het project

Deutsch

erarbeitung von „inselthemen“ und erste ergebnisse

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

naar aanleiding van een vraag van mevr.

Deutsch

erasmus: nach einer ersten Überprüfung liegt der frauenanteil bei 54%.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

naar aanleiding van de bovenstaande overwegingen:

Deutsch

in anbetracht dieser erwägungen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

- onderhoud naar aanleiding van een diagnose.

Deutsch

instandhaltung nach "diagnose"

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

fischler naar aanleiding van de tussenbalans: "

Deutsch

kommissar fischler zur halbzeitbewertung: "

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

d)maatregelen naar aanleiding van de kwijting

Deutsch

die externe kontrolle des haushaltsplans339 d) folgemaßnahmen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

actie naar aanleiding van het europees burgerinitiatief

Deutsch

maßnahmen im zusammenhang mit der europäischen bürgerinitiative

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

naar aanleiding van de intrekking van de steunmaatregel,

Deutsch

die beihilfe wurde eingestellt —

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

sectie ii: maatregelen naar aanleiding van controles

Deutsch

abschnitt ii: massnahmen im anschluss an die kontrollen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

maatregelen naar aanleiding van de e. coli-uitbraak

Deutsch

weiteres vorgehen im anschluss an den ehec-ausbruch

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

b) naar aanleiding van prijsvragen toegekende prijzen;

Deutsch

b) im anschluss an einen wettbewerb vergebene preise;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,777,112,404 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK