Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het betreft om te beginnen het amendement dat de lidstaten toestaat strengere controles toe te passen op andere gebieden dan de reminstallaties.
dies gilt zunächst für den Änderungsantrag, in dem den mitgliedstaaten zugestanden wird, die Überprüfungen anderer teile als der bremsausrüstung strenger zu gestalten.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lord cockfield, vicevoorzitter van de commissie. — (en) sinds 1971, toen richtlijn 71/320 eeg werd aangenomen, bestaan er in de europese gemeenschap geharmoniseerde eisen voor reminstallaties.
davon abgesehen legt die vorliegende richtlinie nicht einmal eine kennzeichnung der zigaretten in drei ka tegorien mit niedrigem, mittlerem und hohem teergehalt fest, um alle heute in der ewg angebotenen zigarettenmarken zu berücksichtigen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: