Google fragen

Sie suchten nach: sukkade lappen (Holländisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

Lappen

Deutsch

Samen

Letzte Aktualisierung: 2012-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

lappen

Deutsch

Läppen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Lappen van ramen

Deutsch

Reinigungsleistangen an Fenstern und Verglasungen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

machine voor het lappen

Deutsch

Werkzeugmaschine zum Schleifen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

lappen geïmpregneerd met een reinigingsmiddel

Deutsch

mit einem Reinigungsmittel imprägnierte Putztücher

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

De VS lappen het handvest grondrechten aan hun laars.

Deutsch

Man beziehe sich darin auf die Zukunft und habe beide Seiten ernsthaft zum Frieden ermahnt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Iedereen lijkt deze constateringen aan zijn laars te lappen.

Deutsch

Nur diejenigen, die mit alten Booten fahren, die bereits amortisiert sind, kommen überhaupt zurecht.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

betekent echter niet dat wij ze aan onze laars kunnen lappen.

Deutsch

Mögen, Herr Präsident, die Entscheidungen eines institutionellen Organs ab und zu nicht angenehm sein, heißt dies aber nicht, daß wir sie nicht akzeptieren sollten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

In het museum van n voelen de vrienden van de Lappen zich!

Deutsch

Traditionen der Sami

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Zij lappen de regels aan hun laars en frustreren zo het systeem.

Deutsch

Sie spielen das Spiel mit und verstoßen gegen den Geist der Regeln.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Landbouwers en rendiertelende Lappen krijgen ziektegeld gelijk aan 100% van de

Deutsch

Landwirte erhalten Krankenta- ziner, einen Facharzt oder einen Psychologen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

staten een richtlijn van 1991 geheel of gedeeltelijk aan hun laars lappen.

Deutsch

Nirgendwo fühlt man sich dem Umweltmanagement stärker verpflichtet als in meinem Heimatland Irland.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

De Thaise autoriteiten blijken internationale regelgeving aan hun laars te lappen.

Deutsch

Sie haben die Grippe etwa zwei Monate lang verschwiegen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Nieuwe inbreuken op de milieuwetgeving van de EU: De lidstaten lappen ecu.

Deutsch

Chemikalien: Notifizierung neuer chemischer Stoffe entsprechend der Richtlinie 67/548/EWG: Kat: CR­99­96­932­EN­C; 75 S., 11,50 ECU.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Nu lappen zij de vrijheid van de Slovenen en de Kroaten aan hun laars.

Deutsch

Die Präsidentin

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Wij weten dat talrijke luchtvaartuigen de elementaire veiligheidsvoorschriften aan hun laars lappen.

Deutsch

Wir wissen, daß viele Flugzeuge die grundlegenden Sicherheitsvorschriften nicht beachten.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

De VS lappen immers gemaakte afspraken aan hun laars als hun dat uitkomt.

Deutsch

Die USA setzen sich zum Schutz ihrer Interessen bedenkenlos über geschlossene Vereinbarungen hinweg.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

- Die stropers lappen de regels aan hun laars, zegt Leonard tegen Tom.

Deutsch

-„Diese Plünderer halten sich nicht an die Regeln!“, erklärt Leonard.„Unter bestimmten Bedingungen ist es einigen Fischern erlaubt, hier nach Korallen zu fischen!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

De plaatselijke mogendheden lappen de resoluties van de Verenigde Naties echter aan hun laars.

Deutsch

Es bedarf also der Ver ständigung unter den Konfliktparteien, damit es zur Befriedigung der Region kommen kann.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Grote lappen tekst nodigen niet uit tot lezen en kunnen mensen er zelfs van weerhouden.

Deutsch

Umfangreiche Textpassagen sind alles andere als einladend und schrecken Leser oft ab.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK