İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
betekent echter niet dat wij ze aan onze laars kunnen lappen.
mögen, herr präsident, die entscheidungen eines institutionellen organs ab und zu nicht angenehm sein, heißt dies aber nicht, daß wir sie nicht akzeptieren sollten.
- die stropers lappen de regels aan hun laars, zegt leonard tegen tom.
-„diese plünderer halten sich nicht an die regeln!“, erklärt leonard.„unter bestimmten bedingungen ist es einigen fischern erlaubt, hier nach korallen zu fischen!
nt deze term en de term "liberal education" over lappen elkaar gedeeltelijk. verenigd koninkrijk;
nt es besteht eine gewisse oberschneidung mit der bezeichnung "liberal education".
machines voor het afbramen, slijpen, lappen, polijsten, afslijpen, honen of op andere wijze afwerken van metalen
werkzeugmaschinen zum entgraten, schärfen, schleifen u.a., hobelmaschinen, sägemaschinen und andere werkzeugmaschinen zur spanabhebenden bearbeitung von metallen, hartmetallen oder cermets
cpa 28.41.23: machines voor het afbramen, slijpen, lappen, polijsten of op andere wijze afwerken van metaal
cpa 28.41.23: werkzeugmaschinen zum entgraten, schärfen, schleifen oder zur sonstigen endbearbeitung von metall
11 intolerantie, lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
11 lactase-mangel oder glucose-galactose-malabsorption sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.