Hai cercato la traduzione di sukkade lappen da Olandese a Tedesco

lappen
samen

lappen van ramen
reinigungsleistangen an fenstern und verglasungen

machine voor het lappen
werkzeugmaschine zum schleifen

lappen geïmpregneerd met een reinigingsmiddel
mit einem reinigungsmittel imprägnierte putztücher

de vs lappen het handvest grondrechten aan hun laars.
man beziehe sich darin auf die zukunft und habe beide seiten ernsthaft zum frieden ermahnt.

iedereen lijkt deze constateringen aan zijn laars te lappen.
nur diejenigen, die mit alten booten fahren, die bereits amortisiert sind, kommen überhaupt zurecht.

betekent echter niet dat wij ze aan onze laars kunnen lappen.
mögen, herr präsident, die entscheidungen eines institutionellen organs ab und zu nicht angenehm sein, heißt dies aber nicht, daß wir sie nicht akzeptieren sollten.

in het museum van n voelen de vrienden van de lappen zich!
traditionen der sami

landbouwers en rendiertelende lappen krijgen ziektegeld gelijk aan 100% van de
landwirte erhalten krankenta- ziner, einen facharzt oder einen psychologen.

nieuwe inbreuken op de milieuwetgeving van de eu: de lidstaten lappen ecu.
chemikalien: notifizierung neuer chemischer stoffe entsprechend der richtlinie 67/548/ewg: kat: cr­99­96­932­en­c; 75 s., 11,50 ecu.

- die stropers lappen de regels aan hun laars, zegt leonard tegen tom.
-„diese plünderer halten sich nicht an die regeln!“, erklärt leonard.„unter bestimmten bedingungen ist es einigen fischern erlaubt, hier nach korallen zu fischen!

grote lappen tekst nodigen niet uit tot lezen en kunnen mensen er zelfs van weerhouden.
umfangreiche textpassagen sind alles andere als einladend und schrecken leser oft ab.

de groote wolken, die hij oostwaarts voortjoeg, sleepten tot op den grond als lappen stoom.
dicke wolken, die er nach osten trieb, zogen wie zerrissene dampfwolken über die erde hin.

haring, met inbegrip van lappen, vers, gekoeld of bevroren, bestemd om te worden verwerkt
hering, einschließlich heringslappen, frisch, gekühlt oder gefroren, zur verarbeitung bestimmt

het punt is dat bepaalde landen stemmen voor eu-wetgeving en deze vervolgens gewoon aan hun laars lappen.
es ist doch so, dass bestimmte länder den eu-rechtsvorschriften zuerst zustimmen und sie danach ignorieren.

nt deze term en de term "liberal education" over lappen elkaar gedeeltelijk. verenigd koninkrijk;
nt es besteht eine gewisse oberschneidung mit der bezeichnung "liberal education".

machines voor het afbramen, slijpen, lappen, polijsten, afslijpen, honen of op andere wijze afwerken van metalen
werkzeugmaschinen zum entgraten, schärfen, schleifen u.a., hobelmaschinen, sägemaschinen und andere werkzeugmaschinen zur spanabhebenden bearbeitung von metallen, hartmetallen oder cermets

oude lappen, touwafval, kabeltouw, touw en kabels en versleten artikelen van touw, kabeltouw of kabel van textiel:
lumpen, zwirnabfälle, bindfäden, taue und kabel sowie textilwaren daraus

cpa 28.41.23: machines voor het afbramen, slijpen, lappen, polijsten of op andere wijze afwerken van metaal
cpa 28.41.23: werkzeugmaschinen zum entgraten, schärfen, schleifen oder zur sonstigen endbearbeitung von metall

11 intolerantie, lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
11 lactase-mangel oder glucose-galactose-malabsorption sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.