Sie suchten nach: het geldt ook voor jou (Holländisch - Englisch)

het geldt ook voor de raad.
it has been implemented as far as it affects the council.

dit geldt ook voor
- if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained

dit geldt ook voor:
the same requirement applies:

het geldt ook voor de immigratiekwestie.
the issue of immigration is also relevant.

geldt ook voor pleegouders
applies also foster-parents.

het geldt allemaal ook voor slowakije.
all this also applies to slovakia.

het geldt ook voor roemenië bulgarije!
it also applies to both romania and bulgaria!

dat geldt ook voor salpeterzuur.
the same applies to nitric acid.

het geldt ook voor ctp's en transactieregisters.
it also applies to ccps and trade repositories.

en het geldt ook voor alle andere brieven.
that is quite obvious, for instance, in romans, is it not? and it is true of all the others.

datzelfde geldt ook voor actieplannen.
the same applies to the action plans.

het geldt ook die tekorten voor de vier pijlers.
these shortcomings also apply to the four pillars.

dit geldt ook voor programma's.
this includes programs.

maar het geldt ook voor de europese justitiële ruimte.
this is also the case for the european legal space.

dat geldt met name voor de landbouwbegroting, en het geldt ook voor de visserijbegroting.
this is true in particular for the agriculture budget, and also for the fisheries budget.

het interinstitutioneel akkoord geldt inmiddels voor de commissie. het geldt ook voor de raad.
en este momento nos encontramos en una situación en la que el acuerdo interinstitucional se ha aplicado en la medida en que afecta a la comisión.

ik wil u daarvoor bedanken, mijnheer reinfeldt, en dat geldt ook voor jou, cecilia.
thank you, mr reinfeldt; thank you, cecilia.

het ontwikkelen van goede smaak gaat niet alleen op voor voedsel. het geldt ook voor kunst.
developing a good taste doesn’t only apply to food and drink either, the same is true for the arts.

dit is niet alleen belangrijk in het geval van tsjetsjenië, maar het geldt ook voor veel andere plaatsen.
this is important not only as regards chechnya, but also for many other places.

maar het geldt ook voor andere voedingswaren en voor de veeteelt, voor de traditionele industrie en voor de handwerksnijverheid.
las decisiones tomadas a este respecto no se basaban en motivos económicos o sociales, y ciertamente no en motivos éticos.