Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
koeling en klimaatregeling
refrigeration and air-conditioning
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
apparatuur voor koeling en klimaatregeling
refrigeration and air conditioning equipment
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tecnico in koeling en airconditioning .
tecnico in refrigeration and air conditioning .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
convectoren voor koeling en koeling/verwarming
refrigerated and refrigerated/heating circulators
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(afzonderlijk voor koeling en verwarming aanduiden)
(indicate for cooling and heating separately)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ontwikkelingsperspectieven voor afstandsverwarming en -koeling, en ontzilting
prospects for the development of district heating and cooling and desalination
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nominaal vermogen voor koeling en verwrming in kw:
rated capacity for cooling and heating in kw:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
integrale oplossing voor koeling en airconditioning industrie en handel.
integral solution in refrigeration and industrial and commercial air-conditioning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extraheren van de energie uit het grondwater voor verwarming, koeling en
extracting the energy from the groundwater for heating, cooling and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparatuur en leidingen voor verwarming, ventilatie, koeling en klimaatregeling;
heating, ventilation, refrigeration or air-conditioning equipment and ducts
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
" speciale koeling en homogenisering worden gelijkgesteld met droging ; " .
' the special cooling and homogenization processes are assimilated to drying ; ' .
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
facturering en verbruiksinformatie voor verwarming, koeling en warm water voor huishoudelijk gebruik
billing and consumption information for heating and cooling and domestic hot water
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor koeling en verwarming van verschillende media en voor gebruik in verschillende processen.
to cool and heat various media and for applications in various processes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de sectoren koeling en klimaatregeling waren de terugwinningsniveaus vóór de verordening doorgaans laag.
in the refrigeration and air conditioning sectors, recovery levels were generally low prior to the regulation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het bruto-eindverbruik van energie uit hernieuwbare bronnen voor verwarming en koeling; en
gross final consumption of energy from renewable sources for heating and cooling; and
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de onderdompeling van de monsters in een transportmedium geschiedt naast koeling en niet als alternatief voor koeling.
placing samples in medium for transportation must be done in addition to chilling and not as an alternative to chilling.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het was nooit voor mogelijk gehouden dat de koeling en de stroomvoorziening tegelijkertijd in alle reactorvaten zouden uitvallen.
the possibility of simultaneous loss of the cooling source and electrical power for all the reactors on a given site had never been anticipated.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dubbele ventilatoren verbeteren het thermisch rendement via 11% betere koeling en 14% lagere geluidsuitstoot
dual fans increase thermal efficiency with 11% better cooling and 14% lower noise emissions
Letzte Aktualisierung: 2012-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij deze analyses worden ook stadsverwarming en -koeling en de elektrificatie van verwarming door middel van warmtepompen betrokken.
these analyses will include district heating and cooling and electrification of heating through heat pumps.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er zijn tal van koeling en verwarming accessoires die houden u op een warme dag op een koele of afkoelen op een warme dag.
there are a host of cooling and heating accessories that will keep you either warm on a cool day or cool on a warm day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: