Sie suchten nach: noodzakelijkerwijs (Holländisch - Englisch)

overeenkomst noodzakelijkerwijs voortvloeien.
agreement, necessarily follows from this.

geen noodzakelijkerwijs het geval!
no necessarily so!

– niet noodzakelijkerwijs in mijn privéleven.
– not necessarily in my private life.

dat ligt niet noodzakelijkerwijs aan de vertaling.
that may not necessarily be the translation.

ook vrijhandel garandeert niet noodzakelijkerwijs verscheidenheid.
neither will free commerce necessarily ensure diversity.

dat leidt niet noodzakelijkerwijs tot lagere productieprijzen.
furthermore, this step should not cause production prices to fall.

de realpolitik is niet noodzakelijkerwijs synoniem met gierigheid.
'realpolitik' is not necessarily synonymous with greed.

technologieën die essentieel zijn, zijn noodzakelijkerwijs ook complementair.
technologies that are essential are by necessity also complements.

exportfinanciering is niet noodzakelijkerwijs veiliger dan binnenlandse financiering.
export financing is not per se more secure than domestic financing.

het vis à vis is zeer belangrijk, niet noodzakelijkerwijs prettig.
the vis à vis is very important, not necessarily pleasant.

ten tweede is het aantal betrokken projecten noodzakelijkerwijs hoog.
second, the number of projects involved is necessarily high.

daarom moeten noodzakelijkerwijs nog andere maatregelen worden overwogen.
it is therefore essential to examine additional measures.

dat economische ontwikkeling noodzakelijkerwijs tot democratie leidt, is onzin.
the notion that economic development necessarily leads to democracy is absolute nonsense.

ten eerste hoeven oude mijnlocaties niet noodzakelijkerwijs te worden gesaneerd.
firstly, old sites do not necessarily need to be cleaned up.

dit betekent evenwel niet dat dergelijke diensten noodzakelijkerwijs bevredigend functioneren.
however, this does not mean that such services are necessarily functioning satisfactorily.

3.2.2 transparantie betreft niet noodzakelijkerwijs eenzijdig opgelegde contractvoorwaarden.
3.2.2 transparency does not necessarily address the issue of one sided contract terms.

is niet noodzakelijkerwijs allesomvattend, accuraat, compleet of up-to-date;
is not necessarily comprehensive, accurate, complete or up to date;