Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we zagen nog een schip in de verte.
we saw another ship far ahead.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een schip
a ship
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nog een spreekwoord in mijn land zegt:" bederf een schip niet voor een duit teer".
en gran bretaña decimos también:" no arriesgues la embarcación por media lata de alquitrán ».
we zagen nog een bocht en daarna een hek en bij het hek zouden we echt omkeren. stond daar toch nog dat huis.
after the bend we found another bend and then another, so we agreed that we should walk to the gate and then really turn around. finally, there was the house that we had looking for.
nog een spreekwoord in mijn land zegt: " bederf een schip niet voor een duit teer" .
there is another saying in britain: ' do not spoil the ship for a ha'p'orth of tar' .