Sie suchten nach: weinig meegekregen (Holländisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

English

Info

Dutch

weinig meegekregen

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

weinig

Englisch

few

Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Holländisch

weinig?

Englisch

weinig?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

zeer weinig

Englisch

very little

Letzte Aktualisierung: 2010-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

weinig wind.

Englisch

weinig wind.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

weinig verkeer

Englisch

low volume of traffic

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

weinig mogelijkheden.

Englisch

few possibilities.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

& weinig bronnen

Englisch

& few sources:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

de kern heb ik evenwel meegekregen.

Englisch

however, i grasped the main points.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

bizar: onbekende optiecode meegekregen

Englisch

weirdness: unknown option code received

Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

toch zou chobe het park met hele kuddes moeten zijn, maar daar hebben wij weinig van meegekregen.

Englisch

still, the park chobe with whole herds should be, but we have inherited little of.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de euro heeft een stevige basis meegekregen.

Englisch

the single currency has been established on a firm basis.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

die woorden heeft de bbc als doopnamen meegekregen.

Englisch

con estas palabras fue bautizada la bbc.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ondanks dat ik maar weinig tijd had, heb ik ontzettend veel meegekregen van de sfeer op school en de cultuur leren kennen.

Englisch

although i had littletime, i gained so much from the atmosphere on campus and got to know the culture in the area.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

dat was ik wel , en ik heb zijn kritiek op mij meegekregen.

Englisch

i was here, and i heard his attack on me.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

iedereen heeft een berg huiswerk meegekregen voor de komende maanden.

Englisch

it left everyone with an in-tray of work for the coming months.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

onderweg in de bus begon de gids alvast te vertellen, maar daar heb ik (en volgens mij meer reisgenoten) weinig van meegekregen.

Englisch

in the bus started guide to tell already, but i (and i think more companions) little of childhood.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

zit de oude, van huis uit meegekregen mentaliteit nog steeds diep in ons?

Englisch

are the old attitudes learnt at home still firmly rooted in us?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

alleen het goed of kwaad dat jij als zodanig ervaart heeft die waarde meegekregen.

Englisch

only the good or bad as you experience it has been given this value.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

die heeft hij evenwel niet kant-en-klaar meegekregen bij zijn geboorte.

Englisch

it was, however, not a virtue he had been born with.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ook deze minderheid hebben we meegekregen en daarom zijn we wat we vandaag zijn: optimistisch.

Englisch

this minority too came into line and that is why we are at the point we are today, in optimistic mode.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,972,912 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK