Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
expliquer la méthode utilisée pour déterminer les profits/pertes de ces investissements.
expliquer la méthode utilisée pour déterminer les profits/pertes de ces investissements.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le roi peut déterminer les qu « appelle le mesures d' exécution présent arrêté .
le roi peut déterminer les qu « appelle le mesures d' exécution présent arrêté .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 4 l' article 4 en projet habilite le ministre des finances à déterminer les modalités et conditions
article 4 l' article 4 en projet habilite le ministre des finances à déterminer les modalités et conditions
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que le présent arrêté royal a pour but de déterminer la nature des prestations et de régler les modalités d'application de la réduction;
que le présent arrêté royal a pour but de déterminer la nature des prestations et de régler les modalités d'application de la réduction;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le membre de phrase « destinés à arbitrer les informations divergentes » pourrait être remplacé par « destinés à déterminer les informations exactes à prendre en considération ».
le membre de phrase « destinés à arbitrer les informations divergentes » pourrait être remplacé par « destinés à déterminer les informations exactes à prendre en considération ».