Sie suchten nach: de toenmalige verdeling van de hoof... (Holländisch - Französisch)

verdeling van de
rÉpartition de la superficie

verdeling van de hulp.
répartition de l'aide

verdeling van de spreektijd
répartition du temps de parole

verdeling van de plaatsen.
.répartition des places.

verdeling van de portefeuilles:
répartition des portefeuilles :

(verdeling van de middelen)
(répartition des crédits)

verdeling van de programma’s
répartition des programmes

verdeling van de onderzoekwcrkz.iamheden
répartition à u travail de rech erche

bovendien was de toenmalige sociaal voorman lid van de groep.
l'évolution des effectifs employés dans l'atelier d'usinage et la section montage fut la suivante:

kutscher, de toenmalige president van controle van het
bruxelles du

de toenmalige president was een voorstander van associatie […].
le président de la république de l’époque était proassociation […].

de toenmalige richtlijn "leveringen''.
la directive "fournitures" en vigueur à ce moment-là. article 2 de la directive "services".

volgens de toenmalige minister van verkeerswezen en institutionele hervormingen moet
selon le ministre des communications et des réformes institutionnelles de l'époque :

in de toenmalige situatie van de oliesector kon de kostenstijging moeilijk nauwkeurig worden geraamd.
un nouvel abaissement de cette teneur à 1 % est prévu pour le Γ" juin 1983.

(ema), verklaarde de toenmalige milieucommissaris van kopenhagen is gevestigd.
les can­ l'environnement (aee) en juillet didats sélectionnés sont entrés en fonctions au cours du second semestre de 1995, et, dès la fin de l'année suivante, 50 personnes travaillaient au siège de l'agence, situé au centre de copen­hague.

1 genoemd naar pierre werner, de toenmalige minister-president van luxemburg.
1 pierre werner était premier ministre du luxembourg à cette époque.

allen kwamen van buiten de toenmalige europese gemeenschap.
nous proposons un accord interinstitutionnel et nous demandons aux etats membres de nous donner des informations.

het evenement was het geesteskind van de toenmalige griekse minister van cultuur, melina mercouri.
cet événement est né de l’imagination de melina mercouri, à l’époque ministre grecque de la culture.

de steunbedragen werden vastgesteld op basis van de toenmalige productievolumes.
des montants ont été fixés en fonction des volumes de production de l'époque.

1 genoemd naar pierre werner , de toenmalige minister-president van luxemburg . economische integratie
la deuxième phase ( 1994 -- 1998 ) a débuté avec la création de l' institut monétaire européen . elle a été consacrée aux préparatifs techniques nécessaires au passage à la monnaie unique , a imposé l' obligation aux