Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de europese bereidwilligheid is aanwezig.
cette volonté européenne est présente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iedereen is aanwezig.
tout le monde est là.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de soort is aanwezig in de speciesdistributionunit.
l'espèce est présente dans la “speciesdistributionunit”.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vis is aanwezig, maar de schepen niet.
il dispose du poisson mais pas des bateaux.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het is mogelijk; de technologie is aanwezig.
cela peut se faire; la technologie existe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de insuline is aanwezig als kleine insulineprotaminekristallen.
l'insuline est sous forme de minuscules cristaux d'insuline protamine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het geld daarvoor is aanwezig.
les ressources sont là.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vismodegib is aanwezig in sperma.
le vismodegib est présent dans le sperme.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de structuur is aanwezig, maar de concretisering moet volgen.
le cadre est en place, mais la mise en œuvre doit suivre.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de directeur is aanwezig gedurende de duur van de lessen.
le directeur est présent pendant la durée des cours.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de versie %s is aanwezig in de volgende archieven:
la version %s est disponible dans les archives suivantes :
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de voorzitter. - mijnheer morris, het voorzitterschap is aanwezig.
le président - monsieur morris, la présidence est pré sente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: