Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diverse
divers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
diverse kaassoorten
fromages assortis
Letzte Aktualisierung: 2015-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diverse bergplaatsen,
magasins divers,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diverse amendementen:
amendements divers:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor diverse boekingen wordt een intern verantwoordingsstuk opgemaakt.
pour les écritures diverses il faut établir une pièce justificative interne.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
voor diverse boekingen moet een intern verantwoordingsstuk worden opgemaakt.
diverses écritures doivent faire l'objet d'une pièce justificative interne.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit artikel is bestemd voor de boeking van ontvangsten uit diverse bronnen, bv. terugbetalingen, vergoedingen, verrekeningen.
cet article couvre des recettes de sources diverses, p. ex. remboursements, indemnisations, régularisations.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dagelijkse boeking van de ontvangsten en van de uitgaven, diverse boekhoudgeschriften (maandjournaal, maandgrootboek, maandbalansen;)...;
comptabilisation journalière des recettes et des dépenses, écritures comptables diverses (journal mensuel, grand livre mensuel, balances mensuelles;)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
opvolging en behandeling van transacties (bank, kassa, diverse transacties, facturen,...) van de algemene boekhouding (controle, boeking, codering, saldo, balans, resultatenrekening);
suivi et traitement des opérations (banque, caisse, opérations diverses, factures,...) de la comptabilité générale (vérification, imputation, encodage, balance, bilan, compte de résultat);
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
divers
diverse
Letzte Aktualisierung: 2015-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: