Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diverse
divers
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 7
Quality:
diverse kaassoorten
fromages assortis
Last Update: 2015-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
diverse bergplaatsen,
magasins divers,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
diverse amendementen:
amendements divers:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
voor diverse boekingen wordt een intern verantwoordingsstuk opgemaakt.
pour les écritures diverses il faut établir une pièce justificative interne.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
voor diverse boekingen moet een intern verantwoordingsstuk worden opgemaakt.
diverses écritures doivent faire l'objet d'une pièce justificative interne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit artikel is bestemd voor de boeking van ontvangsten uit diverse bronnen, bv. terugbetalingen, vergoedingen, verrekeningen.
cet article couvre des recettes de sources diverses, p. ex. remboursements, indemnisations, régularisations.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dagelijkse boeking van de ontvangsten en van de uitgaven, diverse boekhoudgeschriften (maandjournaal, maandgrootboek, maandbalansen;)...;
comptabilisation journalière des recettes et des dépenses, écritures comptables diverses (journal mensuel, grand livre mensuel, balances mensuelles;)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
opvolging en behandeling van transacties (bank, kassa, diverse transacties, facturen,...) van de algemene boekhouding (controle, boeking, codering, saldo, balans, resultatenrekening);
suivi et traitement des opérations (banque, caisse, opérations diverses, factures,...) de la comptabilité générale (vérification, imputation, encodage, balance, bilan, compte de résultat);
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
divers
diverse
Last Update: 2015-05-07
Usage Frequency: 1
Quality: