Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• de beperking van geluidsemissies van hydraulische en kabelgraafmachines, dozer en laadschop(4);
• la limitation des émissions sonores des pelles hydrauliques et à câble, des bouteurs et des chargeuses(4);
richtlijn van de raad van 22 december 1986 betreffende beperking van geluidsemissies van hydraulische en kabelgraafmachines, dozer, laadschop en graaflaadmachine
directive du conseil, du 22 décembre 1986, relative à la limitation des émissions sonores des pelles hydrauliques, des pelles à câbles, des boutcurs, des chargeuses et des chargeuses pelleteuses
de afbeelding toont de afscherming van de stofbron bij een trommelkerfmachine met behulp van "dozer doors".
figure 42 : aspiration des poussières dans une zone isolée du courant d'air, délimitée par le tambour et un écran du type "dozer door"
figuur 42. afzuigen van stof uit een van de luchtstroom afgeschermde ruimte tussen trommel en "dozer door".
figure 42 : aspiration des poussières dans une zone isolée du courant d'air, délimitée par le tambour et un écran du type "dozer door"
het arbeidswerktuig (bak of blad van een lader of van een dozer) wordt ingesteld op een hoogte van 300 ± 50 mm boven de grond.
le dispositif de travail (godet ou lame d'une chargeuse ou d'un bouteur) est placé à une hauteur de 300 ± 50 mm au-dessus du sol.
voor de berekening van het in decibel uitgedrukte continu equivalent a- gewogen geluidsdrukniveau, lpa e q τ, van de gecombineerde cyclus van de dozer wordt de volgende formule gebruikt:
on doit utiliser la formule suivante pour le calcul du niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré a, lpaeq,t, en décibels, du cycle combiné de la chargeuse :
tenslotte heeft de raad op 22 december (9) een richtlijn vastgesteld ter beperking van de geluidsemissies van hydraulische en kabelgraafmachines, dozer en laadschop (10).
il a enfin arrêté, le 22 décembre (8), une directive sur la limitation des émissions sonores des pelles des chargeuses et des chargeuses- hydrauliques pelleteuses (9 et à câbles, des bouteurs, ).
caterpillar ontwerpt, maakt, test en vervaardigt onderwagensystemen en onderdelen voor elke cat® dozer en graafmachine over de hele wereld.caterpillar ontwerpt, maakt, test en vervaardigt onderwagensystemen en onderdelen voor elke cat® dozer en graafmachine over de hele wereld.
caterpillar conçoit, construit, teste et fabrique des systèmes de trains de roulement et des pièces pour chaque tracteur et chaque pelle hydraulique cat® à travers le monde.caterpillar conçoit, construit, teste et fabrique des systèmes de trains de roulement et des pièces pour chaque tracteur et chaque pelle hydraulique cat® à travers le monde.