Sie suchten nach: geen afleiding (Holländisch - Französisch)

afleiding
abréaction(f.)

volledige afleiding
complet pour la déduction

afleiding van interconnectieprijzen
tarification de l'interconnexion

afleiding van het ingangssignaal
dérivation du signal d'entrée

afleiding van de formule.
dérivation de la formule:

plaatsing van de epicardiale afleiding
pose de sonde épicardique

samenstelling en afleiding (vormingsproces).
composition et dérivation (processus de formation).

afleiding van daar­uit voortvloeiende beheerssystemen
elaboration consé­cutive de systèmes de gestion adaptés

eventueel de afleiding van een risicobeperkingsstrategie die:
l'élaboration en conséquence, selon le besoin, d'une stratégie d'atténuation des risques qui:

een teksteditor in volledig schermmodus zonder afleiding
Éditeur de texte plein écran pour ne pas être distrait

haar vrienden zochten haar dan wat afleiding te geven.
alors, leurs amis cherchaient à les distraire.

%1 mag geen afleiding zijn van %2 door union omdat de laatste het definieert als finaal.
%1 n'est pas autorisé à dériver de %2 par union car ce dernier le définit comme final.

maar die bezigheid gaf mij geene afleiding; de zaak van het oude document hield mij te zeer bezig.
mais cette occupation ne m'absorbait pas; l'affaire du vieux document ne laissait point de me préoccuper étrangement.

uit de casusonderzoekingen kan men echter geen ondubbelzinnig resultaat afleiden. het
les études de cas ne permettent pas non plus de tirer vine conclusion claire.

burgers van de unie kunnen uit dit beginsel rechtstreeks geen rechten afleiden.
une telle norme ne crée pas de droits produisant des effets directs pour les citoyens de l'union.

zoals gezegd, is dit echter geen precedent en kan niemand daar rechten uit afleiden.
mais comme je l' ai dit, aucun droit durable ne doit découler de ce précédent.

individuen kunnen hieruit derhalve geen enkel recht afleiden dat voor nationale rechtbanken of het europese hof van justitie kan worden afgedwongen.
dès lors, il ne confère aux individus aucun droit pouvant être appliqué par les tribunaux nationaux ou la cour de justice européenne.

bovendien produceert de europese burgerluchtvaartindustrie, en met name airbus, geen voor de burgerluchtvaart aangepaste afleidingen van militaire vliegtuigen.
par ailleurs, l'industrie aéronautique civile européenne, et en particulier airbus industrie ne produit pas de dérivés civils d'appareils militaires.

afleidbaarheid
distractibilité