Sie suchten nach: geneeskundestudenten (Holländisch - Französisch)

van oudsher werd geneeskundestudenten geleerd bacteriële infecties te herkennen aan hun karakteristieke geur.
traditionnellement, on apprenait aux étudiants en médecine à reconnaître les infections bactériennes d’après leur odeur caractéristique.

ik zou graag weten welke autoriteiten het verantwoord vinden politieagenten in opleiding of geneeskundestudenten 's nachts aan het werk te zetten.
cela constituera à l'avenir une mission à mon sens plus importante peutêtre que l'élaboration de nouvelles.

om hier iets tegen te ondernemen heeft de vereniging van litouwse geneeskundestudenten een initiatief bevorderd om artsen ertoe te bewegen publiekelijk te verklaren dat ze geen giften van patiënten nodig hebben om hun taken uit te voeren.
pour lutter contre ce phénomène, l’association des étudiants en médecine lituaniens a encouragé une initiative qui vise à inciter les médecins à déclarer ouvertement qu’ils n’ont pas besoin de cadeaux de la part des patients pour accomplir leurs tâches.

het echte probleem is dat we een talendocent, iemand die heel goed engels kent en in een italiaanse universiteit geneeskundestudenten uit komt leggen wat de engelse termen zijn voor hartkwaal, operatie, leveraandoening enzovoort, niet dezelfde rechten en dezelfde status kunnen toekennen als degenen die geneeskunde onderwijzen.
le véritable problème est que nous ne pouvons pas autoriser un lecteur, une personne qui connaît très bien l' anglais et qui vient dans une université italienne de médecine pour expliquer à des étudiants quels sont les termes italiens pour dire mal au cur, intervention chirurgicale, mal au foie, etc., à avoir les mêmes droits que ceux qui enseignent la médecine, en ayant le même statut.

@yazanbadran: wacht even... dus het laatste wat ze deden voordat de noodtoestand werd opgeheven, was het in elkaar slaan van geneeskundestudenten die vandaag met bloemen zwaaiden? #irony
oh, attendez, attendez, attendez ! la dernière chose qu'ils ont faite avant de lever l'état d'urgence a été de battre des étudiants qui tenaient des fleurs ? #irony