Sie suchten nach: handig omspringen (Holländisch - Französisch)

omspringen met
se servir de

handig draadopbergsysteem
gestion intelligente des câbles

handig gedaan.
très habile.

modern, compact, handig.
moderne, compact, pratique.

europa moet ook efficiënter omspringen met zijn uitgaven.
l’ europe doit aussi être plus efficace dans ses dépenses.

met zo'n verzoek moeten we terughoudend omspringen.
je crois qu' il faut considérer cette proposition avec prudence.

daarom moet de raad met deze dingen heel voorzichtig omspringen.
mesure qui est totale ment inacceptable.

ten tweede moeten wij zeer zorgvuldig met de cohesiegelden omspringen.
deuxièmement, il faut gérer les fonds de cohésion avec le plus grand soin.

in waterwingebieden moet men zorgvuldig omspringen met de dosering van de mest.
dans les zones de captage d'eau potable, il faut être prudent en ce qui concerne l'application de l'engrais.

ook deel ik de mening dat wij zuinig met het geld moeten omspringen.
mais je pense aussi que nous devons gérer l'argent avec parcimonie.

een nog beter omspringen met een tekort aan mogelijkheden zal niets opleveren.
par contre, il ne sert à rien d'essayer d'affiner la gestion des manques.

donnelly moeten soepel zijn en we moeten voorzichtig omspringen met de begrotingstekorten.
donnelly donné que nous nous dirigeons vers une plus grande convergence entre les économies de la communauté européenne.

bovendien meen ik dat wij vandaag bijzonder lichtzinnig omspringen met de bescherming van minderjarigen.
il ne s'agit pas seulement de dé­battre de quelques mesures de prévention, de flottes de bombardiers d'eau, de questions d'assurances et dédom­magements.

de unie - en de lidstaten - moeten zeer verstandig omspringen met hun begroting.
la rigueur budgétaire s'impose à l'union, comme aux États membres.

beide takken van de begrotingsautoriteit moeten thans ook met de nieuwe middelen zuinig willen omspringen.
sur ces règlements, je vous prie instamment aussi d'émettre votre avis cette semaine encore.

handige links
liens utiles