Sie suchten nach: in mijn inloopkast hangen mijn kleren (Holländisch - Französisch)

in mijn land hangen daarvan miljardenvermogens af.
rien que dans mon pays, des valeurs en capital de plusieurs milliards dépendent de cette approche.

in mijn volgorde
dans mon classement

in mijn ogen wel.
oui, à mes yeux.

niet in mijn achtertuin
pas dans mon jardin

"in mijn toren."
-- dans ma tour.

plaatsen van houders in mijn
placement de conteneurs dans une mine

dit is essentieel in mijn ogen.
je crois que cela est essentiel.

niet in mijn achtertuin-houding
phénomène nimby

"neen! in mijn armstoel."
-- non, dans un fauteuil.»

afgelopen zondag heb ik in mijn eigen
ces peuples n'ont

als nieuw adres opslaan in mijn adresboek
je souhaite fournir une adresse de livraison différent

--„dan moet gij in mijn kamer gaan.”
-- alors il faut monter chez moi.

ze klampten zich aan mijn kleren vast en riepen de hele tijd alleen maar „mama, mama".
ils s'agrippaient à mes vêtements en répétant sans cesse «mama, mama».

luchtverversing in mijnen
aération des puits de mines

stelsel voor werknemers in mijnen
régime minier

het meten van radon in mijnen
mesure du radon dans les mines

ik ben daarom in mijne hut gebleven....
je suis resté couché dans ma cabine...

plotseling stoorde koenraad mij in mijne lectuur.
je lisais en ce moment un livre charmant de jean macé, _les serviteurs de l'estomac_, et j'en savourais les leçons ingénieuses, lorsque conseil interrompit ma lecture.

gesteentemechanica en -stabiliteit in mijnen en groeven.
mécanique des roches et stabilité des terrains dans les mines souterraines et les mines à ciel ouvert

permanente opslag (plaatsen in containers in mijnen)
stockage permanent (par exemple, placement de conteneurs dans une mine, etc.)