Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in mijn land hangen daarvan miljardenvermogens af.
rien que dans mon pays, des valeurs en capital de plusieurs milliards dépendent de cette approche.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in mijn volgorde
dans mon classement
Última atualização: 2013-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in mijn ogen wel.
oui, à mes yeux.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niet in mijn achtertuin
pas dans mon jardin
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"in mijn toren."
-- dans ma tour.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
als nieuw adres opslaan in mijn adresboek
je souhaite fournir une adresse de livraison différent
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--„dan moet gij in mijn kamer gaan.”
-- alors il faut monter chez moi.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ze klampten zich aan mijn kleren vast en riepen de hele tijd alleen maar „mama, mama".
ils s'agrippaient à mes vêtements en répétant sans cesse «mama, mama».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
plotseling stoorde koenraad mij in mijne lectuur.
je lisais en ce moment un livre charmant de jean macé, _les serviteurs de l'estomac_, et j'en savourais les leçons ingénieuses, lorsque conseil interrompit ma lecture.