Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
klik om te vergroten
cliquer pour agrandir
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ductiviteit te vergroten.
jeunes chômeurs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de doorzichtigheid te vergroten
renforcer la transparence:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zijn onvermogen te vergroten.
d'aggraver son insolvabilité.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de paraatheid te vergroten;
d’améliorer le degré de préparation des personnes concernées;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii) de afzet te vergroten,
ii) à améliorer le niveau de commercialisation,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 inleiding statistieken te vergroten .
le cadre statistique 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de productiecapaciteit rechtstreeks te vergroten;
d'accroître directement la capacité de production;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maatregelen om de arbeidsparticipatie te vergroten
mesures visant à accroître la participation des roms au marché du travail
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ontwikkelingslanden aan de wereldhandel te vergroten.
m. fischler reconnaît que le découj pourrait avoir de graves conséquences les petites exploitations.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de doeltreffendheid van arbitrageovereenkomsten te vergroten;
renforcer l'efficacité des conventions d'arbitrage;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om de deelname te vergroten maakt het
en finlande, un système d'évaluation de la formation est en train d'être mis au point par le conseil national
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drie landen verleende steun te vergroten.
du soutien apportÉ À ces trois pays.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de rechtszekerheid van de marktdeelnemers te vergroten;
augmenter la sécurité juridique pour les acteurs économiques;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
om de tekst in een webpagina te vergroten
pour agrandir le texte d'une page web
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarnaast proberen we de transparantie te vergroten.
nous tentons également d'imposer la transparence.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de doeltreffendheid van scheidsrechterlijke uitspraken te vergroten?
accroître l'efficacité des sentences arbitrales?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koplampen overdag om de zichtbaarheid te vergroten voor
utilisation des projecteurs pendant la journée pour accroître la visibilité :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) de selectiviteit van het vistuig te vergroten;
a) augmentation de la sélectivité de l’engin de pêche;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de veerkracht ten aanzien van klimaatverandering te vergroten;
améliorer la résilience au changement climatique;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: