Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het zal niet makkelijk zijn deze tot een goed einde te brengen.
de même, la communauté attache de l'importance à l'aide publique au développement.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij zijn daarom verplicht deze crisis tot een goed einde te brengen.
notre obligation est dès lors de ne pas clore faussement cette crise.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het geeft richtsnoeren om deze strijd tot een goed einde te brengen:
cependant, les premières réactions des groupes politiques ont été plutôt positives dans l'ensemble.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het was buitengewoon moeilijk om de onderhandelingen tot een goed einde te brengen.
il a été extrêmement difficile de mener les négociations à leur terme.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gemeenschappelijke projekten uit te werken en die tot een goed einde te brengen;
d'élaborer et de mener à bien des projets communs;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habsburg-lothringen geven om de verkiezingen tot een goed einde te brengen.
(le parlement adopte la résolution.) *
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie is goed op weg om de hervorming tot een goed einde te brengen.
la commission est bien partie pour accomplir sa réforme.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de voorzitter stelt zich tot doel, deze discussies tot een goed einde te brengen.
le rapporteur était m. de grave (belgique -travailleurs).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leren werken in team, samenwerken om een project tot een goed einde te brengen.
travailler en équipe, collaborer en vue de la réalisation d'un projet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat waren de belangrijkste uitdagingen om deze nooit geziene operatie tot een goed einde te brengen?
qu'estce que les autorités européennes attendent des opérateurs commerciaux pendant cette période?
hij moet de vereiste beroepsbekwaamheden en -kwalificaties bezitten om het voorgestelde project tot een goed einde te brengen.
le demandeur doit avoir les compétences et les qualifications professionnelles nécessaires pour mener à bien le projet proposé.