Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zijn statuut,
de son statut,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het statuut is aangenomen.
mais c'est adopté.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat statuut is al vastgelegd.
ce statut est déjà défini.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
een aanvullend statuut is onontbeerlijk.
un statut complémentaire est indispensable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dit statuut is van toepassing op :
le présent décret s'applique :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het statuut is heel sterk verouderd.
notre devoir est de les prendre en charge.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het statuut is ondertekend door 139 staten.
ce statut a été signé par 139 États.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook zijn veel neder
souvent com
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of kan het ook zijn :
ou aussi :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de aanvaarding van het nieuwe statuut is onherroepelijk.
l'application du nouveau statut est normalement irrévocable.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel 33 van het statuut is van overeenkomstige toepassing.
l’article 33, second alinéa, du statut est applicable par analogie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tekst van het statuut is aan dit besluit gehecht.
le texte du statut figure à l'annexe.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ook zijn er geen europese documentatiecentra.
il n'y a pas non plus ici de réseau de centres européens de documentation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook zijn er communautaire voorschriften ont-
il existe également des disposi-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook zijn de potentiële werkgelegenheidseffecten geïnventariseerd.
des incidences potentielles sur l'emploi sont également à craindre.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tekst van het statuut is aan dit besluit gehecht. artikel 2
le texte des statuts est joint en annexe. article 2
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(') het historisch overzicht van het statuut is vermeld in bijlage ii.
vi — les problèmes spécifiques liés au statut de la société européenne
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
artikel 33, tweede alinea, van het statuut is van overeenkomstige toepassing.
l'article 33 deuxième alinéa du statut est applicable par analogie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
333 rende handelspraktijken, waarvan noch het mandaat, noch het statuut is gewijzigd.
rapports avec les institutions communautaires et les autres institutions
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
artikel 33, tweede alinea, van het statuut is van overeenkomstige toepassing.
l’article 33, second alinéa, du statut est applicable par analogie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: