Hai cercato la traduzione di wat ook zijn statuut is da Olandese a Francese

zijn statuut,
de son statut,

het statuut is aangenomen.
mais c'est adopté.

dat statuut is al vastgelegd.
ce statut est déjà défini.

een aanvullend statuut is onontbeerlijk.
un statut complémentaire est indispensable.

dit statuut is van toepassing op :
le présent décret s'applique :

het statuut is heel sterk verouderd.
notre devoir est de les prendre en charge.

het statuut is ondertekend door 139 staten.
ce statut a été signé par 139 États.

ook zijn veel neder­
souvent com­

of kan het ook zijn :
ou aussi :

de aanvaarding van het nieuwe statuut is onherroepelijk.
l'application du nouveau statut est normalement irrévocable.

artikel 33 van het statuut is van overeenkomstige toepassing.
l’article 33, second alinéa, du statut est applicable par analogie.

de tekst van het statuut is aan dit besluit gehecht.
le texte du statut figure à l'annexe.

ook zijn er geen europese documentatiecentra.
il n'y a pas non plus ici de réseau de centres européens de documentation.

ook zijn er communautaire voorschriften ont-
il existe également des disposi-

ook zijn de potentiële werkgelegenheidseffecten geïnventariseerd.
des incidences potentielles sur l'emploi sont également à craindre.

de tekst van het statuut is aan dit besluit gehecht. artikel 2
le texte des statuts est joint en annexe. article 2

(') het historisch overzicht van het statuut is vermeld in bijlage ii.
vi — les problèmes spécifiques liés au statut de la société européenne

artikel 33, tweede alinea, van het statuut is van overeenkomstige toepassing.
l'article 33 deuxième alinéa du statut est applicable par analogie.

333 rende handelspraktijken, waarvan noch het mandaat, noch het statuut is gewijzigd.
rapports avec les institutions communautaires et les autres institutions

artikel 33, tweede alinea, van het statuut is van overeenkomstige toepassing.
l’article 33, second alinéa, du statut est applicable par analogie.