Sie suchten nach: wij zijn nog in afwachting van het ... (Holländisch - Französisch)

wij zijn nog in afwachting van die rapportage.
nous attendons toujours ce compte-rendu.

wij zijn allen in afwachting van het teken voor het debat.
tous attendent de nous un signal.

wij zijn thans in afwachting van het deskundigenverslag naar aanleiding van die.
nous attendons le rapport d’ experts résultant de cet examen.

(in afwachting van het com-doc.)
(en attente de doc com)

we zijn dus nog in afwachting van de desbetreffende documenten.
van miert ments adéquats soient présentés.

in afwachting van goedkeuring
en attente d'autorisation

in afwachting van arrest:
affaires pendantes devant la cour:

1 in afwachting van naamsgoedkeuring
1 nom en instance d’ approbation

wij zijn nog steeds in afwachting van de algemene herziening van de gemeenschappelijke marktorganisatie.
la part des paiements garantis au titre de la pac qui continue d'aller aux 20 % des agriculteurs plus riches reste trop importante.

in afwachting van de opening van het 8' eof.
tendant l'entrée en vigueur du 8l' fed.

patient in afwachting van orgaantransplantatie
malade en attente d'un organe à transplanter

(in afwachting van de raadpleging)
(en prévision de la consultation)

terrein in afwachting van een bouwvergunning
terrain en attente d'une permission de construction

dit in afwachting van pas­sender instandhoudingsmaatregelen.
et ceci, dans l'attente d'arrêrer des mesures de conservation plus appropriées.

voorlopige aanvaarding in afwachting van expertise
en attente d'expertise

15 januari 2008 (in afwachting van het verzoek om raadpleging)
le 15 janvier 2008 (en prévision de la saisine)

wij zijn in afwachting van de resultaten en u zult zeker worden geïnformeerd over de uitkomst.
nous attendons les résultats avec impatience et vous serez certainement informés des conclusions.

16 november 2004 (in afwachting van het besluit van het bureau)
le 16 novembre 2004 (en anticipation de la décision du bureau)

men is nog in afwachting van de adviezen over de goedkeuring van deze aanvragen.
suomi/ finland

de commissie is nog in afwachting van de antwoorden van de lid-staten.
la commission attend toujours les réponses des etats membres.