Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a) milieuschade lijden of dreigen te lijden dan wel
α) επηρεάζεται ή ενδέχεται να επηρεασθεί από περιβαλλοντική ζημία, ή
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bij patiënten die lijden aan een acuut coronair syndroom:
Σε ασθενείς που πάσχουν από οξύ στεφανιαίο σύνδρομο:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.7 hoeveel mensen lijden onder maatschappelijke uitsluiting?
1.5 Νομικό πλαίσιο
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
er zijn achtergestelde regio's die heel erg zullen lijden!
Υπάρχουν μειονεκτικές περιοχές που θα πληγούν ιδιαίτερα!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
alle wezens op aarde beminnen, lijden en sterven zoals wij.
Όλα τα πλάσματα της γης αγαπούν, υποφέρουν και πεθαίνουν όπως και μείς.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
niet-arterieel anterieur ischemisch oogzenuw- lijden visusstoor- nissen
Έμφραγμα του μυοκαρδίου
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de totale verkoop bleef zeer gering en de onderneming bleef exploitatieverliezen lijden.
Οι συνολικές πωλήσεις παρέμειναν σε ιδιαιτέρως χαμηλά επίπεδα και η εταιρεία συνέχισε να καταγράφει λειτουργικές ζημίες.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de afrikaanse bevolking heeft zoveel lijden, zoveel zinloos sterven niet verdiend.
Ο αφρικανικός πληθυσμός δεν αξίζει να υποφέρει τόσο πολύ, δεν αξίζει τόσους θανάτους χωρίς νόημα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
er zouden minder weeskinderen, minder weduwen, minder lijden en minder angst zijn geweest.
Θα υπήρχαν λιγότερα ορφανά παιδιά, λιγότερες χήρες, λιγότερος πόνος, λιγότερος φόβος.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: