Sie suchten nach: overgeschreven (Holländisch - Schwedisch)

overgeschreven worden
att överföras

overgeschreven uit de reserve. ) niet verdeeld per land.
(3) anslag för kostnader för utomstående konsulter.

naar deze begrotingsplaatsen kunnen geen kredieten worden overgeschreven.
anslag får inte föras över till rubriker med ett tankstreck.

van het ene hoofdstuk naar het andere hoofdstuk overgeschreven kredieten
anslag som överförts mellan kapitel

in totaal is 97 524,47 ecu overgeschreven van 1995 naar 1996.
det har skett en överföring av anslag från 1995 till 1996 med 97 524,47 ecu.

naamruimten herladen van de server. alle wijzigingen worden overgeschreven.
ladda om namnrymderna från servern. detta skriver över eventuella ändringar.

dat bedrag werd op 24 mei 2002 overgeschreven op de rekening van klager.
(frankrike) ett avtal med kommissionen inom ramen för ist-programmet(information society technologies) i syfte att få bidrag till ett projekt.

deze kredieten kunnen niet naar andere posten van de begroting worden overgeschreven.
dessa anslag får inte överföras till andra poster i budgeten.

in de globale kredietoverschrijving heeft het parlement al 30 miljoen euro minder overgeschreven.
parlamentet hade totalt redan gjort en anslagsöverföring som var 30 miljoner euro lägre.

[11] inclusief 100 miljoen eur die zijn overgeschreven naar het onderdeel noodhulp.
[7] detta avser effekten a

kredieten die overeenkomen met bestemmingsontvangsten kunnen slechts worden overgeschreven voor zover zij hun bestemming behouden.
anslag som motsvarar inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål får bara överföras under förutsättning att ändamålet inte ändras.

het geld wordt overgeschreven op uw eigen rekening of op die van uw werkgever, die het aan u uitkeert.
È n ge du uppbaÈr ersaÈttning fraÊn arbetsloÈshets-

de kredieten voor 2000 werden na goedkeuring door de be grotingsautoriteit op 11 oktober 2000 naar het betrokken begrotingsonderdeel overgeschreven.
den 11 oktober 2000 överfördes anslagen för år 2000. genom budgetmyndighetens godkännande, till budgetposten.

de kredieten die overeenkomen met bestemmingsontvangsten kunnen slechts worden overgeschreven voor zover die ontvangsten volgens hun bestemming worden gebruikt.
anslag som motsvarar inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål får överföras endast om de verkligen används till detta ändamål.

de totale uitgaven voor titel 2 van de begroting 195 382,35 ecu, waarvan 20 705,08 ecu werd overgeschreven.
totalkostnaden för avdelning 2 i budgeten var 195 382,35 ecu, varav 20 705,08 överfördes.

nog eens 70 miljoen eur is overgeschreven als gevolg van de tijdens het overleg van 15 juli 2005 over het vogb 3/2005 bereikte overeenstemming.
ytterligare 70 miljoner euro överfördes efter avtalet den 15 juli 2005 vid debatten om den preliminära tilläggs- och ändringsbudgeten 3/2005.

de onder b) bedoelde gegevens worden onder douanecontrole overgeschreven op de desbetreffende verklaringen zoals bedoeld in artikel 3, lid 1.
de uppgifter som avses i led b skall också anges i var och en av de deklarationer för tullmyndighetens kontroll som avses i artikel 3.1.

(5) met inbegrip van de kredieten voor spot image en eurimage. zij werden op 21 april 1994 uit de reserve overgeschreven.
(5) inkluderar anslag för bilder (si & e) som överfördes från reservfonden den 21.4.1994. page 95

van de ene titel naar de andere tot maximaal 10 % van de kredieten van het jaar dat vermeld staat op het begrotingsonderdeel waarvan kredieten worden overgeschreven;
mellan olika avdelningar upp till högst 10 % av anslagen för det år som anges på den budgetpost från vilken överföringen görs, och

a) van de ene titel naar de andere tot in totaal 10 % van de kredieten van het begrotingsjaar op het begrotingsonderdeel waarvan kredieten worden overgeschreven;
a) från en avdelning till en annan upp till totalt 10 % av budgetårets anslag under den budgetrubrik från vilken överföringen skall ske,