Sie suchten nach: stoppen met werken (Holländisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

Spanish

Info

Dutch

stoppen met werken

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Spanisch

Info

Holländisch

stoppen met roken

Spanisch

cese del uso de tabaco

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

& stoppen met opnemen

Spanisch

detener la grabación

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

ze ging door met werken.

Spanisch

ella siguió trabajando.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

stoppen met roken bupropion

Spanisch

medicamentos para dejar de fumar bupropion

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

ge moet stoppen met roken.

Spanisch

tienes que dejar de fumar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

esc; spel stoppen met denken

Spanisch

esc; juego detener pensar

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

stoppen met drukindicatie voor ventielen

Spanisch

tapones indicadores de presión para válvulas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ik kan niet stoppen met niezen.

Spanisch

no puedo parar de estornudar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

stoppen met de tysabri-therapie

Spanisch

interrupción del tratamiento con tysabri

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

hij besliste te stoppen met roken.

Spanisch

Él decidió dejar de fumar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

- beschikbaarheid om met werken te beginnen,

Spanisch

- disponibilidad para empezar a trabajar,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

- beschikbaarheid om met werken te beginnen;

Spanisch

- disponibilidad para comenzar a trabajar;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

zo ja, gelieve te vermelden wanneer hij/zij zal stoppen met werken:

Spanisch

en caso afirmativo, indicar la fecha de cese de su actividad: …

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

mijn vader probeert te stoppen met drinken.

Spanisch

mi padre intenta dejar de beber.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

hypomagnesiëmie is reversibel na het stoppen met cetuximab.

Spanisch

la hipomagnesemia es reversible después de interrumpir el tratamiento con cetuximab.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

u moet stoppen met borstvoeding als u kineret gebruikt.

Spanisch

usted debe abandonar la lactancia materna si está utilizando kineret.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

c) preventie van tabaksverslaving en stoppen met roken;

Spanisch

c) la prevención y el cese del tabaquismo;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

gebruik met andere behandelingen voor het stoppen met roken:

Spanisch

uso con otras terapias para la deshabituación tabáquica:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

10.1.1.stoppen met gebruik van de volledige remkracht.

Spanisch

10.1.1.utilización de la capacidad máxima de frenado del vehículo.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

mensen praten over doorgaan of stoppen met protesten. #c4news

Spanisch

la gente debate si seguir manifestándose o no. #c4news

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,404,253 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK