Sie suchten nach: substanties (Holländisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

Spanish

Info

Dutch

substanties

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Spanisch

Info

Holländisch

antiketogene substanties

Spanisch

sustancias anticetógenas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

actieve substanties:

Spanisch

principios activos:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

registratie van substanties

Spanisch

grabación de sustancias

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ge andere substanties:

Spanisch

otras substancias

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

farmacologisch werkzame substanties

Spanisch

sustancias farmacológicamente activas

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

actieve substanties per pipet:

Spanisch

principios activos:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

2.1. eiwitachtige substanties waarbij

Spanisch

2.1) sustancias proteicas:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

oorlogshandelingen met branden, vuurzeeën en hete substanties

Spanisch

[x]operaciones de guerra con fuego y sustancias incendiarias y calientes

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

toxisch gevolg door het eten van schadelijke substanties

Spanisch

comida nociva - efecto tóxico

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

de verpakkingen mogen geen vreemde substanties bevatten.

Spanisch

los envases deberán estar desprovistos de materias extrañas.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

in de verpakkingseenheid mogen geen vreemde substanties voorkomen .

Spanisch

los envases deberan estar exentos de cuerpos extranos .

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

vergiftiging door andere gespecificeerde middelen en medicinale substanties

Spanisch

intoxicación por otros fármacos y sustancias medicamentosas especificadas

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

wijten aan het gebruik van deze substanties tijdens productie.

Spanisch

estas sustancias durante la producción.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

synergetisch effect van giftige/toxische stoffen/substanties

Spanisch

efectos inhibitorios de sustancias tóxicas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

toxisch gevolg door het eten van andere gespecificeerde schadelijke substanties

Spanisch

[x]efecto tóxico de otras sustancias ingeridas especificadas nocivas

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

vergiftiging door andere en niet-gespecificeerde middelen en medicinale substanties

Spanisch

intoxicación por otras drogas y medicamentos

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

toxisch gevolg van andere gespecificeerde substanties, hoofdzakelijk niet-geneesmiddelen

Spanisch

efecto tóxico de otras sustancias especificadas, de origen fundamentalmente no medicamentoso

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

bekleed of gelamineerd met koolstof, grafiet, metalen of magnetische substanties.

Spanisch

estar revestidos o laminados con carbono, grafito, metales o sustancias magnéticas.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

andere toxische gevolgen van andere substanties, in hoofdzaak niet-medicinale bron

Spanisch

efecto tóxico de otras sustancias de origen fundamentalmente no medicamentoso

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

allergische reacties veroorzaakt door deze substanties kunnen in sommige gevallen ernstig zijn:

Spanisch

las reacciones alérgicas a estas sustancias ocasionalmente pueden ser serias:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,881,587 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK