Je was op zoek naar: substanties (Nederlands - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Spanish

Info

Dutch

substanties

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Spaans

Info

Nederlands

antiketogene substanties

Spaans

sustancias anticetógenas

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

actieve substanties:

Spaans

principios activos:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

registratie van substanties

Spaans

grabación de sustancias

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ge andere substanties:

Spaans

otras substancias

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

farmacologisch werkzame substanties

Spaans

sustancias farmacológicamente activas

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

actieve substanties per pipet:

Spaans

principios activos:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

2.1. eiwitachtige substanties waarbij

Spaans

2.1) sustancias proteicas:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

oorlogshandelingen met branden, vuurzeeën en hete substanties

Spaans

[x]operaciones de guerra con fuego y sustancias incendiarias y calientes

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

toxisch gevolg door het eten van schadelijke substanties

Spaans

comida nociva - efecto tóxico

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

de verpakkingen mogen geen vreemde substanties bevatten.

Spaans

los envases deberán estar desprovistos de materias extrañas.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

in de verpakkingseenheid mogen geen vreemde substanties voorkomen .

Spaans

los envases deberan estar exentos de cuerpos extranos .

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

vergiftiging door andere gespecificeerde middelen en medicinale substanties

Spaans

intoxicación por otros fármacos y sustancias medicamentosas especificadas

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

wijten aan het gebruik van deze substanties tijdens productie.

Spaans

estas sustancias durante la producción.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

synergetisch effect van giftige/toxische stoffen/substanties

Spaans

efectos inhibitorios de sustancias tóxicas

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

toxisch gevolg door het eten van andere gespecificeerde schadelijke substanties

Spaans

[x]efecto tóxico de otras sustancias ingeridas especificadas nocivas

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

vergiftiging door andere en niet-gespecificeerde middelen en medicinale substanties

Spaans

intoxicación por otras drogas y medicamentos

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

toxisch gevolg van andere gespecificeerde substanties, hoofdzakelijk niet-geneesmiddelen

Spaans

efecto tóxico de otras sustancias especificadas, de origen fundamentalmente no medicamentoso

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

bekleed of gelamineerd met koolstof, grafiet, metalen of magnetische substanties.

Spaans

estar revestidos o laminados con carbono, grafito, metales o sustancias magnéticas.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

andere toxische gevolgen van andere substanties, in hoofdzaak niet-medicinale bron

Spaans

efecto tóxico de otras sustancias de origen fundamentalmente no medicamentoso

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

allergische reacties veroorzaakt door deze substanties kunnen in sommige gevallen ernstig zijn:

Spaans

las reacciones alérgicas a estas sustancias ocasionalmente pueden ser serias:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,763,131,054 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK