Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vanaf de leeftijd van 18 jaar:
ab 18 jahren:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vanaf de leeftijd van 60
die art und weiseder berechnungder uberbruckungsrenfuter, die einereihe von elementenwie derletzte lohn,die theo-retische beschdftigungszebit is zum alter von 60 oder65 jahren sowie die gesetzlichen und betriebsrenten mabgeblich sind, auf oie derifetroffene anspruch hat,b'ringt es mit sich, dab der ein€;.bestimmten person
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) vanaf de leeftijd van 18 jaar:
a) ab 18 jahren:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(b) vanaf de leeftijd van 21 jaar:
(b) ab 21 jahren:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kinderen (vanaf de leeftijd van 2 jaar)
kinder (ab 2 jahren)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vanaf de leeftijd van 62 jaar voor mannen.
mit 62 jahren für männer und frauen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er volwassenen (vanaf de leeftijd van 16 jaar)
el erwachsene (ab 16 jahren)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• kinderen tot de leeftijd van 12 jaar,
• schwangere und wöchnerinnen;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
400 daguitkeringen vanaf de leeftijd van 50 jaar, en tot
ausbildung bis zum abschluss der ausbildung,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personen vanaf de leeftijd van 12 maanden en ouder
personen ab 12 monaten
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
deze opleiding kan beginnen vanaf de leeftijd van 16 jaar.
dies gilt nicht für die jetzigen ziel-6regionen, und die kommission spricht daher von „sonderregelungen".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
rundvee vanaf de leeftijd van 3 maanden.
rinder ab einem alter von 3 monaten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in kippen vanaf de leeftijd van 1 dag:
lebenstag:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
500 daguitkeringen vanaf de leeftijd van 60 jaar tot de pensionering.
È ngstens jedoch bis zum 25. altersjahr).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
polyarticulaire juveniele idiopathische artritis vanaf de leeftijd van 13 jaar
polyartikuläre juvenile idiopathische arthritis (ab dem alter von 13 jahren)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cervarix is bedoeld voor gebruik vanaf de leeftijd van 9 jaar.
cervarix ist zur anwendung bei personen ab einem alter von 9 jahren bestimmt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kinderen in de leeftijd van 6 tot jonger dan 12 jaar
kinder im alter von 6 bis unter 12 jahren,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jongeren in de leeftijd van 12 tot jonger dan 18 jaar.
jugendliche im alter von 12 bis unter 18 jahren.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vanaf de leeftijd van 64 jaar kunt u een beroep doen op deze voorziening.
schließlich wird bei adoption eines kindes unter bestimmten voraussetzungen eine einmalige adoptionsbeihilfe gewährt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het gegarandeerd pensioen kan pas vanaf de leeftijd van 65 jaar worden uitgekeerd.
hinterbliebenenrente kann ausgezahlt werden als:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: