Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wil een slag om de arm houden
a blow to the arm
Letzte Aktualisierung: 2022-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slag om de"javazee".
battle in the "javazee".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de slag om de ardennen
the battle of the bulge
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slag om stalingrad
battle of stalingrad
Letzte Aktualisierung: 2014-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de slag om de flanken gaat beginnen.
the battle for the flanks is about to begin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
de slag om gallipoli
the battle of gallipoli
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de slag om de moderne wereld begint...
the battle for the modern world begins…
Letzte Aktualisierung: 2012-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom houden we het met een slag om de arm op deze soort.
it is on the wing from mid-may to the end of june.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hij hield alleen op politiek gebied gaarne een slag om de arm.
he was simply politically non-committal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in zoverre ben ik het met het inhoudelijke commentaar van de rapporteur zonder enige slag om de arm eens.
in this respect, i give my unreserved agreement to the substantive explanations of the rapporteur.
de enige slag om de arm is dat de commissie na vijf jaar verslag moet uitbrengen over de gevolgen van de richtlijn.
the commission is simply required to report on the impact of the directive after five years.
denemarken houdt op justitieel gebied een slag om de arm, wat wil zeggen dat we de eu op rechtsgebied geen bevoegdheid geven.
denmark has a legal opt-out, meaning that we do not want to give the eu authority in the legal sphere.