Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kan de commissie een onderzoek instellen naar deze discriminerende praktijken?
la commission pourrait-elle mener une enquête sur la discrimination dont sont victimes les ressortissants communautaires non espagnols, qui doivent payer quatre fois plus cher pour obtenir un permis de pêche dans les eaux intérieures espagnoles?
ze betreurt het feit dat de vn geen onderzoek instellen naar de gebeurtenissen in jenin.
de même, notre position à l'égard de taiwan doit être claire : nous devons exprimer notre point de vue sur le non-respect des droits de l'homme en république populaire de chine.
de raad laat een technisch onderzoek instellen naar de verschillende door de partijen voorgestelde deelnemingsformules.
il fait étudier, sur le plan technique, les différentes formules de participation suggérées par les parties.
tegelijk zal zij een onderzoek instellen naar het effect van het toerisme op de regionale ontwikkeling.
elle s'efforcera d'établir et d'assurer une cohérence adéquate entre les actions de développement du tourisme et les autres actions de développement régional et cela dans la mesure du possible dans le cadre de programmes de développement régional.
voorschrijvers moeten nader onderzoek instellen in geval van ernstige en/of aanhoudende symptomen.
les prescripteurs doivent faire des examens complémentaires approfondis en cas de symptômes sévères et/ou persistants.