Sie suchten nach: sinai (Indonesisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

sinai

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Indonesisch

Arabisch

Info

Indonesisch

semenanjung sinai

Arabisch

سيناء

Letzte Aktualisierung: 2015-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

dan demi bukit sinai ,

Arabisch

« وطور سينين » الجبل الذي كلم الله تعالى عليه موسى ومعنى سينين المبارك أو الحسن بالأشجار المثمرة .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

sinai adalah tempat tingginya.

Arabisch

سيناء مكان يشير للعلاء... إنها كمعبد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

dari sinai dan libya hingga nil.

Arabisch

أهذا يعنى الحرب ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

rumah sakit mount sinai tidak jauh.

Arabisch

مستشفى سيناء بأعلى الشارع

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

di padang gurun sinai tuhan menyuruh mus

Arabisch

وكلم الرب موسى في برية سيناء قائلا

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

kita tahu kita telah kehilangan kontingen belgia di sinai.

Arabisch

نعرف أننا فقدنا الأسطول البلجيكي في سيناء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

tak ada manusia yang pernah menginjak bagian terlarang sinai.

Arabisch

لا يوجد إنسان على الإطلاق تخطى حدود ملكوت الله في منحدرات سينا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

mereka begitu kecil, terlihat bagaikan kumbang di sinai.

Arabisch

بحجم كهذا، سوف يصبحوا كالخنافس السوداء بـ(سيناء)

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

dan musa pun memimpin israel dari laut merah ke alam liar sinai.

Arabisch

إتجه موسى ببنى إسرائيل من البحر الأحمر إلى داخل البرارى فى سيناء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

di gunung sinai di mana kita dibuat ikatan ini dengan allah,

Arabisch

:فى طور سيناء حيث قطعنا هذا العهد مع الله

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

gunung sinai, tanjakan yang berbahaya yang banyak mengakhiri perjalanan pengembara

Arabisch

حيث كان على وشك أن يواجه جبل النار جبل سيناء الذي تسلقه خطيراً وهو قد أنهى حياة الكثير من السواح

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

seperti yang diperintahkan tuhan. semua itu dilakukan oleh musa di padang gurun sinai

Arabisch

كما امر الرب موسى. فعدّهم في برية سيناء

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

mereka tak'kan mau limpa mereka dikeluarkan oleh dokter hewan unta di sinai.

Arabisch

لن يتم استخراج طحالهم اللعين عن طريق طبيب جٍمالٍ بواسطة السيانيد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

tapi bagi budak seperti joshua itu membedakan kematian di lembing dan hidup di tambang tembaga sinai.

Arabisch

لكن إلى عبد مدان ... مثل يشوع يمكن أن يحدث فرقا بين الموت على المسامير المدببه و الحياه فى مناجم النحاس بسيناء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

itulah kurban bakaran tetap yang untuk pertama kali dipersembahkan di gunung sinai. baunya menyenangkan hati tuhan

Arabisch

محرقة دائمة. هي المعمولة في جبل سيناء. لرائحة سرور وقودا للرب.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

tuhan turun di atas puncak gunung sinai, dan memanggil musa untuk datang ke puncak gunung itu. lalu musa mendaki

Arabisch

ونزل الرب على جبل سيناء الى راس الجبل. ودعا الله موسى الى راس الجبل. فصعد موسى.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

lalu orang israel berurutan berangkat meninggalkan padang gurun sinai, dan awan itu berhenti waktu mereka sampai di padang gurun paran

Arabisch

فارتحل بنو اسرائيل في رحلاتهم من برية سيناء فحلت السحابة في برية فاران.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

kami menelusuri implan dr maurice ledbetter di cedars-sinai, yang ditempatkan di seorang anak bernama nestor olivos.

Arabisch

لقد تتبعنا أثر القوقعات اللولبية للطبيب موريس ليدبيتر من مركز سيدارس سياني و هو الذي وضعها في أذن صبي اسمه نيستور أوليفوز

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

itulah hukum-hukum dan perintah-perintah yang diberikan tuhan di atas gunung sinai kepada musa untuk bangsa israel

Arabisch

هذه هي الفرائض والاحكام والشرائع التي وضعها الرب بينه وبين بني اسرائيل في جبل سيناء بيد موسى

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,452,744 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK