Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mengapa mereka tidak bertakwa?"
wollen sie denn nicht gottesfürchtig sein?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dan ia adalah seorang yang bertakwa,
und er war fromm
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
atau dia menyuruh bertakwa (kepada allah)?
oder zur gerechtigkeit auffordert?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
katakanlah: "maka apakah kamu tidak bertakwa?"
sprich: "wollt ihr denn nicht gottesfürchtig sein?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dan allah mengetahui orang-orang yang bertakwa.
und allah weiß über die gottesfürchtigen bescheid.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sesungguhnya allah menyukai orang-orang yang bertakwa.
wahrlich, allah liebt diejenigen, die (ihn) fürchten.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
demikianlah allah memberi balasan kepada orang-orang yang bertakwa,
und so belohnt allah die gottesfürchtigen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(maka bertakwalah kalian kepada allah dan taatlah kalian kepadaku).
so fürchtet gott und gehorcht mir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: