Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mengapa mereka tidak bertakwa?"
wollen sie denn nicht gottesfürchtig sein?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan ia adalah seorang yang bertakwa,
und er war fromm
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atau dia menyuruh bertakwa (kepada allah)?
oder zur gerechtigkeit auffordert?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
katakanlah: "maka apakah kamu tidak bertakwa?"
sprich: "wollt ihr denn nicht gottesfürchtig sein?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan allah mengetahui orang-orang yang bertakwa.
und allah weiß über die gottesfürchtigen bescheid.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sesungguhnya allah menyukai orang-orang yang bertakwa.
wahrlich, allah liebt diejenigen, die (ihn) fürchten.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
demikianlah allah memberi balasan kepada orang-orang yang bertakwa,
und so belohnt allah die gottesfürchtigen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(maka bertakwalah kalian kepada allah dan taatlah kalian kepadaku).
so fürchtet gott und gehorcht mir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: