Sie suchten nach: aku terpukau dengan dia (Indonesisch - Dänisch)

jadi katakanlah kepada pinehas bahwa aku membuat suatu perjanjian dengan dia
derfor skal du sige: se, jeg giver ham min fredspagt!

ah, kiranya kuketahui tempat ia berada, supaya aku dapat pergi dan bertemu dengan dia
ak, vidste jeg vej til at finde ham, kunde jeg nå hans trone!

maka nabi dari yehuda itu ikut ke rumah nabi tua itu dan makan dengan dia
så vendte han tilbage med ham og spiste og drak i hans hus.

hemor, ayah sikhem, datang kepada yakub hendak berunding dengan dia
sikems fader hamor gik nu til jakob for at tale med ham.

mari, kita buat ayah mabuk, lalu kita tidur dengan dia supaya kita mendapat anak.
kom, lad os give vor fader vin at drikke og ligge hos ham for at få afkom ved vor fader!"

jadi dengan siapa engkau mau menyamakan allah? siapa kauanggap serupa dengan dia
med hvem vil i ligne gud, hvad stiller i op som hans lige?

aku pergi kepada gedalya di mizpa, dan diam dengan dia di tengah-tengah rakyat yang ditinggalkan di negeri yehuda
jeremias gik da til gedalja, ahikams søn, i mizpa og bosatte sig hos ham iblandt folket, der var levnet i landet.

lalu para pemuka kota harus memanggil orang itu dan bicara dengan dia. kalau ia tetap menolak
derpå skal de Ældste i byen stævne ham for sig og tale ham til, og hvis han da fastholder sin beslutning og erklærer sig uvillig til at ægte hende,

dari miletus paulus mengirim berita ke efesus untuk minta para pemimpin jemaat di sana datang berjumpa dengan dia
men fra milet sendte han bud til efesus og lod menighedens Ældste kalde til sig.

absalom dendam sekali kepada amnon dan tidak mau lagi berbicara dengan dia karena ia telah memperkosa tamar adiknya
og absalon talte ikke til amnon, hverken ondt eller godt; thi absalon hadede amnon, fordi han havde krænket hans søster tamar.

maka datanglah mereka dan tidur dengan dia. mereka menodai dia sedemikian rupa sehingga akhirnya ia menjadi muak dengan mereka
og babels sønner gik ind til hende, lå hos hende i elskov og gjorde hende uren ved deres bolen; og hun blev uren ved dem, til hun følte lede ved dem.

dan raja zedekia tidak akan luput. ia akan diserahkan kepada raja babel, dan menghadap raja itu serta berbicara sendiri dengan dia
og kong zedekias af juda skal ikke undslippe kaldæernes hånd, men overgives i babels konges hånd, og han skal tale med ham mund til mund og se ham Øje i Øje;

maka berkatalah tuhan kepada si penggoda, "baiklah, lakukanlah apa saja dengan dia, asal jangan kaubunuh dia.
da sagde herren til satan: "se, han er i din hånd; kun skal du skåne hans liv!"

lalu yesus mengajak petrus, yakobus, dan yohanes pergi bersama-sama dengan dia. ia mulai merasa sedih dan gelisah
og han tager peter og jakob og johannes med sig, og han begyndte at forfærdes og svarlig at ængstes.

setelah sampai di rumah yairus, yesus tidak mengizinkan seorang pun masuk dengan dia kecuali petrus, yohanes, yakobus dan ibu bapak anak itu saja
men da han kom til huset, tillod han ingen at gå ind med sig uden peter og johannes og jakob og pigens fader og moder.

karena kalian percaya kepada kristus yesus, maka kalian bersatu dengan dia; dan oleh karena itu kalian menjadi anak-anak allah
thi alle ere i guds børn ved troen på kristus jesus.

kalau kita berkata bahwa kita hidup bersatu dengan dia, padahal kita hidup dalam kegelapan, maka kita berdusta baik dengan kata-kata maupun dengan perbuatan
dersom vi sige, at vi have samfund med ham, og vandre i mørket, da lyve vi og gøre ikke sandheden.

penasihat-penasihatnya yang paling dekat dengan dia akan menjatuhkan dia. banyak di antara prajurit-prajuritnya akan terbunuh, dan tentaranya akan disapu bersih
hans bordfæller bryder hans magt, hans hær skylles bort, og mange dræbes og falder.

lalu ia memilih salah seorang keluarga raja yehuda itu, membuat perjanjian dengan dia, dan menyuruh dia bersumpah setia kepadanya. raja babel itu menyandera orang-orang penting
derpå tog han entling af kongehuset og sluttede pagt med ham og lod ham aflægge ed. landets stormænd tog han dog med,

sementara yesus masih berbicara dengan orang banyak itu, datanglah ibu dan saudara-saudara-nya. mereka berdiri di luar sambil berusaha untuk dapat berbicara dengan dia
medens han endnu talte til skarerne, se, da stode hans moder og hans brødre udenfor og begærede at tale med ham.