Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
seperti
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
seperti raja
regale
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
seperti logam
metallico
permainan seperti tetrisname
gioco simile a tetrisname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
gaya seperti beos yang tak bertemaname
stile ispirato a beosname
tak ada metode seperti '% 1'.
non c'è un metodo «%1».
seperti mendidihnya air yang amat panas.
come bolle l'acqua bollente.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
ya, lakukan seperti yang saya perintahkan!
sì, esegui come da richiesta.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
%s: tidak ada pekerjaan seperti itu
%s: job inesistente
penyaring untuk melewatkan url seperti konstruk
filtro per saltare url e costrutti simili
mayangnya seperti kepala syaitan-syaitan.
i suoi frutti sono come teste di diavoli.
sebuah manajer jendela seperti windows 95name
un gestore di finestre in stile windows 95name
informasi pengguna seperti sandi, nama dan emailname
informazioni utente come password, nome e indirizzo di postaname
aku bodoh seperti hewan; tak punya pengertian
perché io sono il più ignorante degli uomini e non ho intelligenza umana
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
aplikasi multimedia, seperti pemutar audio dan videocomment
applicazioni multimediali, come lettori audio e videocomment
mode untuk melewatkan url seperti konstruk (mode baku)
modalità per saltare url e costrutti simili
-g seperti -l, tetapi jangan mendaftar pemilik
-g come -l, ma non elenca il proprietario
aplikasi grafis, seperti program menggambar dan penampil gambarcomment
applicazioni grafiche, come programmi di disegno e visori di immaginicomment
seperti demikianlah mereka selalu dipalingkan (dari kebenaran).
già mentivano [sulla terra].
orang yang meninggalkan rumahnya, seperti burung yang meninggalkan sarangnya
come un uccello che vola lontano dal nido così è l'uomo che va errando lontano dalla dimora
dan gunung-gunung menjadi seperti bulu (yang berterbangan),
e le montagne come [fiocchi] di lana,