Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
berkatilah raja kami, ya allah, lindungilah orang yang telah kaupilih
uram, seregeknek istene! hallgasd meg az én könyörgésemet; hallgasd meg jákóbnak istene! szela.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lindungilah orang yang sudah kaupilih, anak manusia yang kaukuatkan bagi-mu
elégett a tûzben, levágatott; arczod haragjától elvesznek.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lindungilah aku dari jerat yang dipasang bagiku, dari perangkap penjahat-penjahat itu
Õrizz meg a tõrtõl, a mit elém hánytak, és a gonosztevõknek hálóitól!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belalah mereka yang tak dapat membela dirinya sendiri. lindungilah hak semua orang yang tak berdaya
nyisd meg a te szádat a mellett, a ki néma, és azoknak dolgában, a kik adattak veszedelemre.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berjuanglah untuk mereka, dan jadilah hakim yang adil. lindungilah hak orang miskin dan orang tertindas.
nyisd meg a te szádat, ítélj igazságot; forgasd ügyét a szegénynek és a szûkölködõnek!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lindungi volume sembunyi dari kerusakan akibat penulisan di volume luar
rejtett kötet védelme a külső kötetre történő írás miatt előfordulható sérüléstől
Letzte Aktualisierung: 2009-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: