Sie suchten nach: ciò che non ti uccide ti rende peggio (Italienisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Arabic

Info

Italian

ciò che non ti uccide ti rende peggio

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Arabisch

Info

Italienisch

ciò che non ti uccide ti rende più forte

Arabisch

ما لا يقتلك يجعلك أسوأ

Letzte Aktualisierung: 2022-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

quello che non ti uccide ti rende più forte

Arabisch

ما لا يقتلكِ, يجعلك أقوى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

# cio' che non ti uccide, ti rende combattivo #

Arabisch

مــا لا يقتلك يجعلك مقاتـــل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

quello che non ti uccide, ti rende più forte.

Arabisch

الضربة التي لا تقتلك تقويك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

quello che non ti uccide ti rende piu' forte.

Arabisch

-ما لا يقتلك، يجعلكَ أقوى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

se non ti uccide, ti rende piu' forte.

Arabisch

إذا لم يقتلك, يجعلك أقوى.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"quello che non ti uccide, ti rende piu' forte."

Arabisch

"ما لا يقتلك فقط يجعلك أقوى"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ciò che non ti uccide...

Arabisch

ماذا حدث لك ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

come dice qualcuno... quel che non ti uccide... ti rende più forte.

Arabisch

ما لا يقتلك يجعلك أقوى، كما يُقال

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

quello che non ti uccide, ti fortifica.

Arabisch

.ما لا يقتلك، يجعلك أٌقوى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"ciò che non ti uccide, ti fortifica".

Arabisch

" مالا يقتلك يجعلك اقوى "

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

cio' che non ti uccide ti rafforza, vero?

Arabisch

ما لا يقتلك يجعلك أقوى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- gunnar, quellllo che non uccide, ti rende più forte.

Arabisch

يا (غانر)، ما لا يقتلك يقويك يا أخي، إنه العلاج

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- beh, quello che non ti uccide ti fortifica.

Arabisch

صحيح، صحيح.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

# cio' che non ti uccide ti rende combattivo # # e piu' agile #

Arabisch

مــا لا يقتلك يجعلك مقاتـــل وتخطو بسرعة الضوء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e non ti uccide.

Arabisch

. و لن يقتلكِ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

# cio' che non ti uccide ti rafforza, ti rafforza #

Arabisch

مــا لا يقتلك يجعلك أقــوى -أقــوى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

credimi, figlio mio, cio' che ti uccide, ti rende piu' forte.

Arabisch

صدقني يا بني. ما يقتلك يجعلك أقوى.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- non ti rende un eroe.

Arabisch

هذا لا يجعلك بطل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e non ti rende felice?

Arabisch

ألا يقوم بإسعادك؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,073,291 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK