Sie suchten nach: ti terrò al riparo da tutti i miei er... (Italienisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Arabic

Info

Italian

ti terrò al riparo da tutti i miei errori

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Arabisch

Info

Italienisch

riconosco tutti i miei errori.

Arabisch

وأنا أملك كل أخطائي,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il peso di tutti i miei errori...

Arabisch

ثقل كل أخطائي...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi scuso ancora per tutti i miei errori.

Arabisch

أعتذر مرة أخرى عن كل نقاط ضعفي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i miei errori.

Arabisch

اخطائي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono pronta a pagare per tutti i miei errori.

Arabisch

وسأدفع ثمن جميع اخطائى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quante cose cambierei. cancellerei tutti i miei errori.

Arabisch

.. سأغيـر أشيـاء كثيـره .. سأتـرك فعـل الأخطـاء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

o forse saremo tutti condannati per i miei errori.

Arabisch

أو ربما جميعنا ملعونين بـ سبب أخطائي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

da tutti i posti.

Arabisch

من كل مكان

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ti fanno pagare i miei errori passati.

Arabisch

من الواضح انكَ ضحية لاخطائي التي فعلتها في الماضي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ed io sono contento che tu non guardi tutti i miei errori ortografici.

Arabisch

وأنا سعيد أنه بإمكانك تجاهل أخطائي الكتابية.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

da tutti i tipi di posti.

Arabisch

من كل الأماكن

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fuoco da tutti i cannoni!

Arabisch

أطلقوا كلّ الأسلحة الإشعاعية!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- al riparo da occhi indiscreti.

Arabisch

بمكان سري - لماذا؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

almeno non stai ripetendo i miei errori.

Arabisch

على الاقل ان لا تقوم باخطائي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- li bombardiamo da tutti i fronti.

Arabisch

سنقوم بالقصف من كُل الجهات

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e i miei errori mi hanno lasciata sola.

Arabisch

وخطئي جعلني وحيدة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- liberaci, signore, da tutti i mali.

Arabisch

لينقذنا, من كل الشياطين

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

cresciuto in un recinto. al riparo da tutto.

Arabisch

نشأت فى صندوق محمي من كل شىء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i miei errori ci hanno portati a questo casino.

Arabisch

غلطتي جلبتنا في هذه المشكلة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

le tengo al riparo da un mondo avido e pericoloso.

Arabisch

أنا أحصنها من عالم جشع و طماع

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,245,533 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK