Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chiedo di votare in proposito.
det var parlamentets holdning, tilkendegivet her under den sidste budgetprocedure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in ogni caso raccomandiamo di votare contro.
det støttes i øvrigt også af finland.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero che l'approvazione degli emendamenti presentati in questo senso dal gruppo socialista ci permetta di votare a favore di una relazione che, in generale, è positiva.
på den anden side skal vi vogte os for den grænseløse godhed. den godhed, der er så ren og naiv, at den kan misbruges af svindlere og benhårde kriminelle.
a titolo personale, e non come relatore della commissione, mi permetto di chiede re ai colleghi di votare contro il decimo considerando e contro l'articolo 9, e di sottoporre le importazioni destinate ai turisti al diritto comune.
den europæiske union bør derfor erklære åben krig til forfalskningen og den økonomiske kriminalitet, den fører med sig. derfor støtter jeg betænkningen, der er under forhandling.
chambeiron. — signora presidente, chiedo una votazione separata e, per semplificare il suo compito, mi permetto di suggerire di votare sull'insieme dei considerando e poi, separatamente, sui vari paragrafi.
chambeiron. — (fr) fro formand, jeg anmoder om afstemning ved navn, og for at gøre det lettere vil jeg tillade mig at foreslå, at man stemmer om præambelet under ét og derefter særskilt om de enkelte punkter.