Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la pasta è preparata con lavorazione diretta.
dejen forberedes på en direkte måde.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pasta presenta occhiature con erborinatura uniformemente distribuita, dovuta allo sviluppo del penicillium roqueforti.
osten har åbninger med en regelmæssig marmorering, der skyldes udviklingen af penicillium roqueforti.
la pasta di colore dal bianco al panna presenta delle occhiature con un’erborinatura uniformemente distribuita dall’azzurro al verde.
den hvide til cremefarvede ost har huller og en regelmæssig marmorering med blå og grønne farver.
tale criterio non trova tuttavia applicazione se la pasta e colorata in massa o ricoperta di vernice o di smalto colorati od opachi .
dette kriterium finder ikke anvendelse , hvis skaerven er farvet i massen eller overtrukket med farvet eller uigennemsigtig glasur .
essiccatori per il legno, la pasta da carta, la carta o il cartone, essiccatori, diversi dagli apparecchi domestici, n.c.a.
maskiner, apparater og anlæg til tørring af træ, papirmasse, papir eller pap; industrielle tørremaskiner, i.a.n.
per stendere la sua relazione definitiva sulla regolamentazione dei mercati europei dei valori mobiliari, il comitato dei saggi ha consultato gli operatori, raccogliendo contributi scritti ed organizzando audizioni ad hoc.
med henblik på udarbejdelse af den endelige rapport om reguleringen af de europæiske værdipapirmarkeder hørte vismandsudvalget sektoren gennem indsamling af skriftlige bidrag og ved at tilrettelægge ad hoc-høringer.